řeholnice
Tam, kam ostatní zahrané karty, tj. před sebe na stůl. Odkládání létající zahrady je popsáno výslovně - ta se dává do Trosek.

doplnění dotazu

Na kartě je uvedeno: Máte-li řeholnici ve své hromádce zahraných karet, zachrání vás před vyřazením. (Chápu tak, že aby karta fungovala, musím ji někdy před tím zahrát. Pokud ji mám v ruce, a mám být vyřazen, tak nefunguje). Kartu z ruky odhoďte bez efektu a vezměte si novou z balíčku. (Chápu tak, že když si ji jdu "nachystat", tak ji zahraju. Žádný efekt nemá. Musí být ale alespoň jedna karta v balíčku. Co ale dělám z tou novou kartou z balíčku? Měl bych mít zase na ruce 2 karty. Znovu jednu zahraju?). Po provedení kartu Řeholnice otočte lícem dolů. (Chápu tak, že ji tím označím po prvním pokusu o mé vyřazení. Znovu ji použít nemůžu, ale leží v mém balíčku a například Nekromantkou se může dostat znovu do hry).

V pravidlech je vysvětlení karty (které mi to tedy spíš zamlžuje): Akce této karty se neprovádí, pokud kartu zahrajete. (OK, zatím v souladu) V takovém případě nemá karta žádný efekt. (Stále OK) Její efekt působí až následně v případě, že máte být vyřazen. (Finální OK) Použijete-li efekt Řeholnice, kartu z ruky sice odhodíte, ale doberete si novou a ve hře můžete pokračovat. (??? efekt Řeholnice můžu použít, pokud je již zahraná. Takže ji nemám v ruce. Naopak ji mám mezi odhozenými, tak jak ji odhodím mezi odhozené??? Je to myšleno tak, že nejprve vyhodnotím vyřazení a tedy odhození karty z ruky bez efektu, ale pak si řeholnicí dolíznu další kartu a jedu dál?)

Řeholnice - kompletní analýza
Tedy, musím souhlasit, že český překlad u Řeholnice docela zamotává hlavu. Pročetl jsem si znovu celá česká pravidla i karty a až při porovnání s anglickou verzí jsem konečně pochopil, jak má vlastně Řeholnice fungovat (takže i u nás jsme Řeholnici doposavad hráli špatně :-). V angličtině je popis přímočařejší a pochopitelnější a i z diskuzí či videí na BoardGameGeeku je patrné, jak pravidla chápou zahraniční hráči...

Kompletní fungování Řeholnice by tedy mělo být:

- pokud mám kartu v ruce, žádnou ochranu před vyřazením nemám
- pokud kartu vyložím před sebe, tímto můj tah končí a nic víc se neprovádí (Řeholnice nemá žádný okamžitý efekt)
- pokud bych měl být během hry jakkoli vyřazen (např. protihráčem pomocí Kletby, nebo když prostřednictvím Lživé pověsti dostanu druhé Zranění atd.), tak se aktivuje efekt Řeholnice
- efekt Řeholnice je: 1) jsem zachráněn před vyřazením; 2) v době vyřazení/záchrany mám standardně v ruce jednu kartu (např. Kletbu) a tu vyložím před sebe na stůl lícem nahoru, ale efekt této karty se neprovádí (např. nemohu hádat protihráčovu kartu v ruce); 3) z dobíracího balíčku si doberu do ruky novou kartu; 4) na stole ležící Řeholnici otočím lícem dolů;
- hra pokračuje tahem dalšího hráče
- filozofie efektu by tedy měla být: jsem vyřazen = musím vyložit kartu z ruky jako při standardním vyřazení (při tom se také neprovádí efekt vykládané karty); Řeholnice mě zachraňuje a vracím se do hry = musím si vzít novou kartu jako na standardním začátku hry, abych měl s čím pokračovat; Řeholnice vyčerpala svůj efekt, ale zůstává na stole = otáčím ji, aby všichni viděli, že mě již nezachraňuje, ale např. Nekromantka ji stále může vrátit do dobíracího balíčku
- pokud je Řeholnice již otočená (jednou mě zachránila), tak mě v dalším tahu při novém vyřazení (např. při třetím Zranění) už nezachrání - její efekt je jednorázový
- efekt/záchrana nejde provést v závěru prví fáze hry, kdy se již dobrala poslední karta z dobíracího balíčku - je to např. situace, kdy protihráč dobere poslední kartu a vyřadí mě (zde mi již Řeholnice nepomůže, protože je to jednak přímo uvedeno v pravidlech, pak nemám z čeho dobrat kartu, abych mohl pokračovat ve hře a také jiné pravidlo říká, že pokud nemohu provést efekt karty úplně, tak nemá karta účinek žádný)
- pokud mám před sebou dvě Zranění, Řeholnice mě právě zachraňuje a při jejím efektu vykládám kartu z ruky, kterou je třetí Zranění, tak toto jakoby další vyřazení neplatí, protože vyložení na příkaz Řeholnice je bez efektu vykládané karty - jak se uvádí na kartě Řeholnice a jak je uvedeno v pravidlech u karty Zranění, že se efekt Zranění provádí hned, jakmile se dostane do zahraných karet (Zranění má tedy jen okamžitý efekt, který v této situaci tlumí Řeholnice a kdykoli později se efekt již vyloženého Zranění neprovádí - provádí se vždy efekt nově vyloženého Zranění)
- pokud by při efektu Řeholnice byla vykládanou kartou Létající zahrada, tak ta se dle speciálního pravidla musí vždy zamíchat do Trosek; pokud by to byl Vypravěč, tak ten ve fázi pátrání bude fungovat, protože při efektu Řeholnice by byl zrušen jen jeho okamžitý efekt (ten ale Vypravěč nemá), kdežto jeho efekt se spustí právě až ve fázi pátrání (takže i za takové situace bude možné ve fázi pátrání hledat ještě jednou); ostatní karty při vyložení na příkaz Řeholnice ztrácejí svůj okamžitý efekt
- pokud by mě Řeholnice již jednou zachránila, ale Nekromantka ji vrátí zpět do dobíracího balíčku, tak mě pak při jejím novém dobrání může zachránit ještě jednou - celkově za hru tedy dvakrát