Ne v roce 2018
Sice je tohle otázka spíš pro Michala, dovolím si ji zodpovědět, protože mám shodou okolností u sebe termíny CMON, které chceme vydat (Wulfsburg - předběžně konec 07/18, Green Horde - předběžně konec 10/18). V obou případech se jedná o předbězné termíny a může ještě dojít k posunutí. Mám obavu, že v případě rozšíření k Green Horde sáhneme jen po jednom z miňovaných rozšíření, byť se mi libí obě dvě. Osobně bych dával přednost Friends and foes, protože víc hrdinů = víc zábavy. Kterému rozšíření by jsi dal přednost ty, pokud by jsi si musel vybrat? Dík


Vít Procházka | Sales representative
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

Abe

Pokud by se mělo jednat o překlad pouze jednoho z rozšíření, tak určitě zmiňované Friends and foes, protože obsahuje dle mě více textu ve formě nových scénářů, pravidel pro "psí kamarády" (či jak to nazvat jinak), karet vybavení, schopností postav atd.
O No rest for the wicked bych samozřejmě měl zájem taktéž v češtině, ale myslím si že spawnovací kartičky pochopí každý v jakémkoli jazyce a nějaké ty doplňkové informace ke schopnostem nového typu zombií taktéž.
Každopádně ti děkuji za tak rychlou a z půli uspokojující odpověď.

Abe

Ahoj, chtěl bych se znovu přeptat na překlad zmiňovaných rozšíření, zda jste došli k nějakému pevnému rozhodnutí. Již se v obchodech totiž objevují anglické verze, tak jestli objednat nebo počkat na českou. A zda tedy budete překládat pouze jedno nebo obě nebo dokonce nastala změna a nebude ani jedno v CZ?