Jestli nechcete čekat, tak si to přeložte přes DeepL. To by mělo stačit na naučení pravidel.

Já jsem začal, ale chvíli to potrvá. Času málo. 

@ManlyGuy Jak to s překladem pravidel vypadá? Povede se to?:-)

Sekl jsem se, ale v plánu to ještě pořád je, i když už hru asi nakonec nekoupím. Hodně mě zujal Pagan, který bych také rád přelouskal. Tam už jsem tak na 50%. 

@ManlyGuy Díky. Takže naděje tam pořád je. Budu tedy doufat, že se plán nakonec podaří úspěšně zrealizovat.;-)

Přišlo mi, že tu o to moc zájem nebyl. Zkusím to nějak přes svátky dotáhnout. Ale jsem amatér, takže asi tak. 

@ManlyGuy  To by bylo skvělé a určitě nebudu zdaleka jediný, kdo to velmi ocení.😉

Nakonec to nebyly moc svátky klidu. Jsem tak na 80%. Ze samotného překladu už moc nezbývá. Následně proběhne kontrola pojmů a soudržnosti a byl bych rád, kdyby se pak našel někdo, kdo hru hrál, aby překlad před sázením do grafiky někdo prošel. Zda tam nebude vyloženě nějaký sek v pravidlech nebo gramatika. 

Překlad hotov, najde se někdo, kdo to má nahrané, prošel by a případně upravil ne/korektnost výkladu pravidel?

@ManlyGuy Nahrané to bohužel nemám, teprve se na to chystám. Hru jsem zrovna pořídil a čekám na překlad pravidel, ale s gramatikou či čímkoli jiným rád pomůžu, pokud tím budu k užitku?

Překlad jsem předal dál, už se mi jeden hráč ozval, ale díky. Asi udělám nějakou graficky odlehčenou verzi pravidel a pak to třeba nasázím do plné grafiky. Ale to zabere strašně času a ten nevím jestli ho mám tolik. Ještě uvidím.   ;-)

@ManlyGuy Velké díky patří Tobě. Za Tvůj čas i energii. ;-)

Proběhla 2. fáze korekcí a začal jsem sázet do grafiky. Jsem zatím u strany 5. :-)

Odesláno adminům.

@ManlyGuy Ještě jednou díky moc!