Preklad

Gallerista je prelozeny. Sice do SK ale aj tak, Nie je to zbytocne? A radsej přeložit toto? Plus ak sa nemýlim sedia tam pravidla běžného/povodneho vinhos...

Sólo
Překlad je super, ale pokud se nepletu, tak tam chybí solitérní mód a příklad hry. Plus bych to dal do originální grafiky..:)

překlad
Stále se na to nikdo nechystá ? :)

preklad

Aj ja sa pripájam k prosbe o preklad pravidiel

preklad

Aj ja sa pripájam k prosbe o preklad pravidiel

překlad
Koukal jsem, že Gallerista už je v češtině hotov, neplánuje někdo přecijen ten Vinhos deluxe . ? :)

2010 vs Deluxe
A došlo k veľkým zmenám pravidiel v Deluxe edícii vzhľadom na verziu z roku 2010? Lebo tá je tu preložená.

pravidla
zmeny tam su, takze preklad ma zmysel

Já bych klidně přeložila, ale neumím to v grafice.

@sloninka 

…do grafiky rád překlopím, pokud to přeložíš! Mám tady sice nějaký resty s jinými překlady, ale zrovna grafika mi dělá menší práci, nežli překlad. Vinhos jsem dostal před pár dny k narozeninám, takže by se mi tvůj překlad hodil :)

@Promil tak dohodnuto, já ho teď začala hrát. Jen teda nevím jak dlouho mi to bude trvat, mám i práci, manžela a děti :-)

@sloninka 

…jasně, za překlad slibujeme manžela i děti…:)

….dej pak prosím vědět do SZ