Lamkal
Tiež si rád pozriem video s návodom.

Video v češtině bude super, ale...
existují minimálně tři výborná videa v angličtině, kde je prakticky všechno přehledně vysvětleno. S ohledem na to, že tato hra v češtině nikdy nevyšla, tak předpokládám, že hráči, kteří si ji koupili, alespoň trošku anglicky rozumí, takže nechápu, proč tak zoufale vyhlíží video v češtině.

---
Zarytý odpůrce figurek, který zastává názor, že hromada plastu ze špatné hry dobrou hru nikdy neudělá.

MalcolmReynolds
Protože spousta lidí má hru 100% počeštěnou? :-)

Droll
Já jsem si taky nechal karty vyrobit v češtině, ale jelikož nejsou přeložena pravidla, tak bez dobré znalosti angličtiny bych se do této hry nikdy nepustil.

Ono totiž ve videu nikdy nebude všechno. Například v těch třech videích v angličtině v každém nějaká drobnost chybí a teprve v součtu všech tří je nakonec řečeno úplně všechno. A to má každé to video minimálně hodinu. Ať je video sebelepší, nikdy bych se nepustil do hry, aniž bych si alespoň jednou důkladně nepřečetl pravidla. A když jsou pravidla druhé edice stále pouze v angličtině, tak je podle mě angličtina pro tuto hru nezbytností.

---
Zarytý odpůrce figurek, který zastává názor, že hromada plastu ze špatné hry dobrou hru nikdy neudělá.

MalcolmReynolds

Pravidla ale přeložená jsou.. rozdíl mezi 1 a druhou edicí v pravidlech je právě minimální.. takže doufám že v návodu to právě bude..

Taky mám problém s angličtinou ale i tak jsem si hru koupil i se všechna rozšíření a teď jen čekám a doufám kdo co přeloží :)

První vs. druhá edice
To, že jsou přeložená pravidla pouze první edice, třeba pro mě osobně znamená, že pravidla přeložená nejsou. Ano, rozdílů je pár a nejsou nijak velké, ale já se stejně budu radši učit pravidla, která se stoprocentně vztahují ke hře, kterou chci hrát. Proto si radši přečtu pravidla druhé edice v angličtině než první edice v češtině.

---
Zarytý odpůrce figurek, který zastává názor, že hromada plastu ze špatné hry dobrou hru nikdy neudělá.

Video
Video chci udělat také pro sebe, abych sáhodlouze nemusel ostatním vysvětlovat před hraním pravidla, když to hraji pouze 2x do roka. Drobných pravidel je tam hodně a občas se při vysvětlování ztratím a často hraji s neangličtináři. Takhle bych pře hraním poslal video a měl bych vyřešeno. Pravidla jsou cca na půl hodiny, takže 3 hodiny na video jsou opravdu přehnané. Youtuber být nechci, ale hru miluji a když bude video, třeba bude víc hráčů. Video mi také přijde jednodušší než překládat celá pravidla a dávat je do grafiky, už jsem v tomto směru udělal herního pomocníka, který mi místo pravidel stačí. Také si chci vytvoření videa zkusit.

video
včera pribudlo na kanáli Stolovky predstavenie hry so základnou inštruktážou pravidiel :) https://www.youtube.com/watch?v=sGNf89lcmrs&t=931s na konci ukazujú tú custom made mapu. To video robil Percovany alebo niekto iný? :)

Predatorik
áno, spolu s Lipom sme sa na to podujali, ten ksicht čo rozpráva, je žiaľ môj. Tých záverečných 5 minút ma ohromne bavilo, keď som si uvedomil, čo všetko pre tú jednu hru sa dá urobiť, vylepšiť, "vypimpovať" :-)

:)
Video pěkné ...
teď přemýšlím, jestli má smysl abych to svoje ještě dělal.

lamkal
Určite áno! Peco si myslím, že predstavil základné mechanizmy a pravidlá. Ty by si mohol natočiť lets play s nejakým tvojim známym.

lamkal
Urcite to ma smysl. Dneska ma kazda hra 5x cesky unboxing, 12x recenzi, proc by nemohla mit Valka o prsten 2x vysvetleni pravidel? A clovek si aspon vybere to co mu vice sedne. Rozhodne to zkus.
______________
aka WantonDuke

lamkal
Jednoznačne urob video, prosím Ťa!
1. WotR si to určite zaslúži
2. Jazyk - v ČR je podpora WotR neporovnateľne väčšia ako na SK
3. Moje video ani zďaleka nepokrýva všetky pravidlá, chýbajú tam detaily alebo demonštrácie pre pohyb, boj, lov apod. Keď som už videl, ako pokročil čas pri natáčaní, tak som sa zmohol už len na výzvu, že pravidlá si treba aj tak ešte preštudovať...

pravidlá si treba aj tak ešte preštudovať...
a preto by bolo fajn ak by ich niekto konečne preložil :(

Aktualizace.
Aktualizoval jsem herního pomocníka.
Věta o rekrutování jednotek byla špatně formulovaná.

lamkal
super, díky! do prekladu pravidiel sa ti nechce pustiť? viem že pre prvú edíciu je spravený preklad, avšak veľmi by pomohlo aj keď pre túto by sme mali. aj keď viem že rozdiely vraj nie sú veľké...za seba hovorím, že keby som disponoval s potrebnými programmi a grafickou zručnosťou tak by som sa už dávno pustil do prekladu...

Predatorik
Uvažuji o něm, ale je to spousty práce, do které se mi úplně nechce, když už hru umím.
Radši bych investoval čas do něčeho jiného.

lamkal
A co to video o kterém si uvažoval, jak si daleko? Nám, kteří na první hru zatím stále čekají by to neskutečně pomohlo se rozjet :)

video
Mám už připravené texty a osnovu videa, teď to jen natočit. S dětmi je to trošku problém, ale zkusím to do měsíce dokončit.

video
To je super zpráva. Budeš mít náš neskonalý obdiv, Gandalfe šedý ;)

Video

To jo to je pecka a skvělý počin.. Moc děkuji mě to rozhodně hodně pomůže...

lamkal

Jak to prosím vypadá s tím video-návodem? Nebo jsi to vzdal?

Nevzdal, ale bohužel mě zklamala technika, jak jsem po natočení několika kusů zjistil nemám vhodné železo na střih a řešení bude asi několik měsíců trvat. Tak snad se do toho pak pustím. 

Lamkal

Tak hodně zdraví a pevné nervy..

Videonávod
To video s návodem to asi nedopadne... Není tu prosím někdo kdo by byl schopný přeložit těch několik věcí co přibylo v druhé edici?