Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 2 - 4 |
Doporučený věk: | od 14 let |
Herní doba: | 90 min |
Herní svět: | Sci-fi |
Herní kategorie: | kooperativní |
Čeština: | není |
Vydavatelé: | Orange Nebula |
Autoři: | Marc Neidlinger Tom Mattson |
Rok vydání: | 2021 |
Sdílej: |
Překlad
Touto cestou bych chtěl poprosit majitele hry, zda by nepomohli s překladem základních pravidel, případně některých příběhových částí a malá pravidla z planet. O grafiku bych se postaral, ale jako samouk se na překlad necítím, navíc jsem hru ještě nehrál.
Byl by nějaký angličtinář ochotný pravidla alespoň načíst do MP3 a přepis už bych si udělal, když nikdo nechce s překladem pomoci v textové formě.
V příštím týdnu bych hru mohl mít a do překladu bych se pustil.
To bys byl hodnej. Předem díky.
Tak jak jsme na tom?
DRK: Díky za překlad.
Dobře, dnes jsem si zrovna skenoval karty z prvních 6 planet, že si je dopřelouskám nějak sám. Ono tam toho zase tolik není. Nejširší paletu karet má tuším Zehronn.
Ještě překládám ty kartonové žetony povahy průzkumníků, ale OČR mi končí, tak se v tom budu zase plácat po malých kouscích.
Co by pak stálo ještě za hřích, tak přeložit ty mise.
To jsem rád. Mám již rozpracovanou další planetu.
Mohl bys někam šoupnout ty přeložené destičky pro postavy astronautů? Takové ty kartonové, co jsem začal dělat, ale po vydání Venory zjistil, že můj scaner a výstupní kvalita neodpovídá tvé, tak jsem to smazal.
Třetí planeta čeká na schválení administrátora. Čtvrtá planeta by měla být do týdne také hotová. Přehledové karty dodatečně udělám taky.
Díky.
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Hra o trůny, core set
Akt. cena: 1250 Kč
Končí za: 1 den