Jen pár poznámek k českému překladu. Nalezené funkční nepřesnosti:

• Bigfootova karta Potyčka nemá mít přesun “o 2 pole”, ale “až o 2 pole”.
• Bigfootova karta Odstoupení z boje používá termín přesun, který je na všech kartách používaný pro pohyb. Měla by používat jiný termín, protože ve skutečnosti se má jeho figurka umístit na zvolené pole v oblasti, což může být důležité, pokud je jeho pohyb blokován.

A ještě jen jeden překlep, kdyby to tu náhodou četl někdo, kdo za překlady zodpovídá a hra se třeba měla někdy znovu vydávat:

• na Bigfootově kartě postavy chybí ve větě vysvětlující jeho zvláštní schopnost “se”.

EDIT: Tak ještě jedna karta není správně:

• Robinova karta Bohatým brát není volitelná. Pokud protivník kartu odhodí, musí si Robin kartu táhnout (český překlad implikuje, že je to Robinova volba).