Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
| Počet hráčů: | 1 - 4 |
| Doporučený věk: | od 13 let |
| Herní doba: | 120 min |
| Herní svět: | Období kolonizace |
| Herní kategorie: | desková hra, kooperativní, strategická |
| Čeština: | vydání ohlášeno |
| Vydavatelé: |  |
| Autoři: | Lolo González |
| Rok vydání: | 2022 |
| Sdílej: |
Odměna (soška) za přinesení obětin
Strana 14 část 2.2.3.
CZ pravidla:
Pokud přinesete na kartu obětiny požadovaný předmět, který v tomto věku zatím nikdo nepřispěl, vezměte si do ruky jednu sošku z balíčku.
EN pravidla:
(dostupná jako wip, k finálním jsem se nikde nedostal, takže nemůžu porovnat, avšak např. Paul Grogan to ve videu hrál podle nich):
Each offering card grants an idol to the 1st player who places at least one resource on it.
V překladu, každá karta obětí poskytne odměnu (sošku) pouze prvnímu hráči který na ni přinese alespoň jednu oběť (předmět) v daném věku.
Z textu cz verze chápu, že je odměna za každý typ předmětu (oběti) pokud jsem první, kdo jej přinese tzn. dává 4 / 6 / 6 oproti EN verzi, kde jsou 2 / 2 / 2 sošky v 1./2./3. věku.
Změnila se pravidla nebo je to jen nešťastná formulace textu?
Konečně se nám dostala do ruky tištěná verze finálních anglických pravidel a skutečně je v české verzi chyba. Anglický originál říká:
Each offering card grants an idol to the 1st player who places at least one resource on it.
Tedy sošku dostane pouze první hráč, který přispěje jako první na danou kartu.
Akorát sem jdu napsat dotaz, že v pravidlech je to sice jasné, ale že mi to připadá dost silné. Měl jsem už ve druhém tahu 4 vhodné druhy surovin (ve dvou hráčích) a tak jsem za chvilku měl 4 sošky do startu hry.
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Ostrovy titánů+solo
Akt. cena: 800 Kč
Končí za: 1 den
