Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
| Počet hráčů: | 2 - 5 |
| Doporučený věk: | od 12 let |
| Herní doba: | 100 min |
| Herní svět: | Fantasy |
| Herní kategorie: | strategická, ekonomická |
| Čeština: | v balení hry |
| Vydavatelé: | Feuerland Spiele MindOK |
| Autoři: | Helge Ostertag Jens Drögemüller |
| Rok vydání: | 2012 |
| Sdílej: |
Obětování krystalů energie podruhé
Ahoj, tak znovu dotaz, ikdyž už asi znám odpověď předem. Doteď jsme to asi x-krát hráli špatně a to teda hodně špatně :-(.
Spravna predtucha, krystaly muzes z II do III davat, i kdyz je III prazdna.
...> ... a stejně tak i v případě, že sféra III je i tak narvaná. - karel
Taiko
Ne, pravděpodobně nejsi jediný. Ta formulace se moc nepovedla, viz vedlejší vlákno "Obětování krystalů energie" :-)
Překladatel pravidel nejen pro fu Mindok
jen doplním,
že pálení krystalu není na hraní energetické akce vůbec vázáno. Můžeš tedy spálit 2 ze 4 krystalů z II, dva přesunout do III a 2 z III vyměnit za dva peníze. Například...
Nále ...> Pak nechápu, proč se o "akci" píše přímo v pravidlech: "Nemáte-li dostatek energie ve sféře III. k provedení dané akce." - Taiko
proto> To píšu... - Pelly
nále> píše se to tak proto, že jsme to zkaňhali. Jak píšu vedle, měl jsem tam napsat, že přesouvat do III můžeš kdykoli, ať máš dost, nebo nemáš. - karel
Shrnutí
Promiňte určité opakování, zkusím to ješté jednou shrnout: Věta v pravidlech začínající "Nemáte-li ve sféře III dost..." je v originále. V tomto bodě jsme to přeložili beze změn. Ano, mít ve sféře III nula krystalů rovněž vyhovuje této definicí, to zcela zjevně není dost pro cokoli. Ale jak se ukázalo, tato věta nechce vyjádřit podmínku, že pokud máte ve sféře III krystalů dost, nebo když žádnou akcí s energií provádět nechcete, že byste obětovat krystal a provést mimořádný přesun NESMĚLI. Nenapadlo nás, že by to někdo chtěl dělat. Ale fakt je, že se to udělat SMÍ.
Překladatel pravidel nejen pro fu Mindok
Děkuji všem
Děkuji všem za vysvětlení. Beru si z toho tedy závěr, že pálit můžu kdykoliv ve svém tahu, pokud na to mám dost krystalů ve II.
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Hra o trůny LCG - rozšíření Králové ostrovů (CZ)
Akt. cena: 610 Kč
Končí za: 17 hodin
