Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Rozšíření pro hru: |
Tapestry: Hra o vzestupu civilizací |
Počet hráčů: | 1 - 5 |
Doporučený věk: | od 14 let |
Herní doba: | 90 min |
Herní svět: | neuvedeno |
Herní kategorie: | desková hra |
Čeština: | není |
Vydavatelé: | Stonemaier Games |
Autoři: | Chris Scaffidi Mike Young |
Rok vydání: | 2023 |
Sdílej: |
CZ překlad
Tak jsem pustil do překladu pravidel, karet, civilizací, ... Následně je vysázím i do grafiky. Hledám pár dobrovolníků na kontrolu překladu, překlepů a hlavně významové a herní správnosti.
Díky
Ahoj. Rád by som pomohol s prekladom
Taky se hlásím - En verzi uz mam i doma, tak staci delegovat, co je treba
Aktuálně dokončuji všechny karty. Po kontrole je nahraji.
Jelikož se nikdo nepřihlásil na pomoc s překladem pravidel, tak ta budou až "někdy".
Hraní zdar
zdravím @Mata_ vedel by si tam pridať do záložky “ke stažení” aj súbor pravidlá v CZ? Vieš tak ako si to urobil pri rozšírení Tapestry: Plans & Ploys
Zdravím @Mata_ .. už keď si preložil všetky 3 rozšírenia, neplánoval si kontaktovať ALBI, aby si to rozmysleli a urobili officiálny preklad, na základe tvojich materiálov?
@Matesik604 Na překladu pracuji, ale je to zdlouhavé. Přeci jen to není dvojlist, jako u základní hry, ale 32 stran se spoustou grafiky, tabulek, … Budu se snažit, aby pravidla byly v Q1 2024.
@Mata_ škoda, že neviem dobre po anglicky, inak by som ti nejako pomohol. Ja dúfam, že niekedy vydavateľstvo Albi si to premyslí a dá to celé do CZ. Keďže aj s tými rozšíreniami je to super hra.
@Mata_ mohol by si vložiť aspoň EN pravidlá? Chcel som si pozrieť aktualizáciu - balanc civilizácií - tak ako to je napr. na poslednej strane manuálu - rozšírenia Arts & Architecture
Ahojte,
@Khalashnikovf , @StaniKubi @zruda - píšem vám, nakoľko ste sa vyjadrovali k rozšíreniu Tapestry Arts & Architecture. Ja len, že či sa vám nechce nejako pomôcť @Mata_ s prekladom aj s týmto tretím rozšírením.
Ahojte,
no čo ako vyzerá preklad?
Překlad je na kontrole.
Po svátcích na to nemá nikdo čas, tak čekám.
Projekt stále žije. Aktuálně sázím překlad do grafiky.
@Mata_ ďakujeme za preklad pravidiel
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Codex naturalis
Akt. cena: 270 Kč
Končí za: 1 den