Dotaz na pravidla
1) Pandu lze přemístit kamkoliv. Pokud ji přemístíte na políčko s vylepšením Ohrada, tak jste zlí a panda nesežere nic. Chudák panda! Greenpeace na vás! ;-)
2) Na tom políčku musí být přítomno přímo to vylepšení Jezírko. Žádné sousední políčko se neřeší, jen přímo to dané porovnávané.

2. otázka
Upřesním odpověď na druhý dotaz - LZE, že to bude zavlažené přes míru ničemu nevadí :-)

2 otazocky
1) Mam vypestovat napr. 4 bambusy na policku so zetonom jazierka. Moze byt na tomto policku okrem zetonu jazierka aj iny zeton (napr. hnojenie), alebo na policku musi byt IBA ten jeden potrebny zeton?
2) Ak zahradnik skonci pohyb na nezavlazenom policku, tak na nom samozrejme nic nevyrastie. Ale vyrastie nieco na prilahlych zavlazenych polickach rovnakej farby?

odpověď
1) NE. Nikdy nemůžou být na jednom políčku dvě vylepšení, vždy pouze jedno.
2) ANO vyroste.

Dotaz
Zdravím, mám dotaz k pravidlům (nevim, jestli to chápu dobře).

1.) Pokud kdokoliv splní jakýkoliv úkol a potom někdo dostane do ruku další kartu s takovým úkolem, může ho splnit znovu? Nebo 1x splněný úkol už podruhé splněn být nemůže?

2.) Zavlažovací kanály. Chápu dobře, že nemohou ležet na políčkách s jezírky a musí být pokládány tak, aby tvořily síť, tzn. nový dílek kanálu k nějakému už položenému dílku?

Díky

Megaworm
1) Ano, může. Kdyby ne, byly by dost zrádné např. žrací úkoly. Představ si, že všichni na začátku dostanou kartu se dvěma zelenými bambusy, to by pak získal jen ten, co to vyloží jako první.

2) Zavlažovací kanály pokládáš mezi dílky. Musí tvořit síť až ke zdrojovému centrálnímu jezírku. Těch sítí může být několik, dokonce až šest, protože centrální jezírko má šest vrcholů. Kanál může být přiložen i k dílku s vylepšením jezírko, ale pořád musí být aspoň jedním koncem připojen k jinému kanálu nebo k centrálnímu jezírku.

hraní
Ještě jeden dotaz.

Zjistil sem, že se Takenoko dá hrát na ... http://cs.boardgamearena.com/#!welcome. Můžete to hrát online a stačí se jen registrovat. Má s tím někdo zkušenosti? Já to zkoušel. Tak mě napadlo, že by jsme se tam mohli domlouvat na hraní.

...
mám odehráno asi 70 partií na bga... dřív mi to šlo a měl jsem 65% úspěčnost, teď už mi to nejde :-D přidej si mě do přátel, jsem matewr

hraní
Ok, přidám si tě

oprava
matewr84 :-)

údiv
Je opravdu možné, že někdo, kdo překládá pravidla:
1. přeloží slovo under jako navršek
2. v sekci vylepšení vynechá půl odstavce
3. v sekci zavlažení vynechá půl odstavce
?

celyl
To záleží na krabici, kterou máš. Anglická pravidla, která jsou na geeku, se měnila a stejně tak se měnila i pravidla české verze. Původně bylo například v ENG pravidlech "on top", takže překlad byl správně. A měnily se i další věci, jako například zpřesnění u toho, co tam píšeš.
Nicméně chápu, že předpokládáš, že jsme pitomci a na překlad jsme se vykvákli...;) Sorry, ale s ohledem na dikci tvého dotazu, jsem si tuhle poznámku odpustit nedokázal, dá se zeptat i slušněji...

pravidla...
a tady ve stazeni jsou nejnovejsi aktualizovany pravidla, nebo jak zjistim, jestli ta moje krabice uz je "opravena"? dik za pomoc

údiv
Tak to jo... já mám pravidla - sešítek - přeložený asi do 5 jazyků a v anglické verzi je to tam vše jasně napsáno, tak se divím, jak je možné, v jednom sešitu je to jinak česky a jinak aglicky? To nechápu a hlava mi to nebere.

celyl
Dovolím si svojí úvahu k překladu.
1. Neměl jsem problém dle českého překladu pochopit pravidla hry. Trochu mi chybí vyjádření, zda vynechané odstavce způsobily problém s nepochopením pravidel.
2. Nemyslím si, že v případě vícejazyčných pravidel má překladatel tyto pravidla k dispozici. Dokážu si představit, že RexHry dostanou pravidla v jednom jazyce, ty přeloží a odešlou zpět. Tento překlad se pak zkompletuje před tiskem s ostatními překlady v jiných jazycích.
3. Osobně nikdy nespoléhám na 100% prvních pravidel a čekám na errata, nebo FAQ, což zde na zatrolených hrách je ke stažení.

pravidla
Ano musel jsem dohledávat jak je to s tím zavlažováním a vylepšením. V pravidlech chybí, že se vykládají kdykoliv v tahu bez spotřeby akce. Jinak jsou pravidla jasná. Jsem rád, že není chyba na straně českých překladatelů. Nebyl v tom zlý úmysl... mě zmátlo, že anglická pravidla jsou teď v pohodě, kdežto česká ne. To napovídalo, mé původní domněnce, že se to zkonilo u nás.

Pravidla
Ona je to částečně i naše chyba, že jsme nevyvěsili aktuální verzi. Nakomprimujem ji a vyvěsíme, mám to jako úkol po Essenu. Jinak důkaz, že vás nehompu - na geeku visí ještě anglická pravidla s tím, že se to dává nahoru - https://www.boardgamegeek.com/filepage/74194/official-english-rulebook. Ono s Francouzema je to někdy divoké...;)

Hra s rozšířením Panďátka
Na kostce padne blesk. Táta panda uteče na políčko, kde je máma pandová. Na tom poli sežere táta bambus. Může okamžitě dojít k páření a získání panďátka nebo sežráním bambusu končí fáze?

Díky za názor

narozeni pandatek
Jestli se nepletu, tak pandatka se rodi pouze, pokud prijde mama k tatovi a ne naopak. V tomto pripade se tedy pandatka narodit nemohou...

Aktuální pravidla
Aneken: Jak je to tedy s těmi aktuálními pravidly? Psal jsi, že je vyvěsíte, nicméně se mi je nepodařilo najít :) Na oficiálních stránkách REXher je ke stažení jenom promo materiál a tady na zatrolenkách je soubor z roku 2011. Jsou teda někde ty aktuální pravidla?
Díky :)

Ukoly staveni zahrady
Kdyz nahodou postavim nejaky obrazec, treba 4zelene dilko do pomyslneho kosoctverce a nekdo jiny bude mit ukol na 3zelene dilky do pomyslneho trojuhelniku, tak si ho taky muze splnit nebo musi postavit samostatne 3dilky?

Dik za odpoved. Pripadne by se hodila i ta nova verze pravidel co se kde dava dospodu misto navrch a po cem?

Ukoly staveni zahrady
Kdyz nahodou postavim nejaky obrazec, treba 4zelene dilko do pomyslneho kosoctverce a nekdo jiny bude mit ukol na 3zelene dilky do pomyslneho trojuhelniku, tak si ho taky muze splnit nebo musi postavit samostatne 3dilky?

Dik za odpoved. Pripadne by se hodila i ta nova verze pravidel co se kde dava dospodu misto navrch a po cem?

to morpheus
v zakladnich pravidlech ano - muze takto splnit ukol zeleneho trojuhelniku. V pokrocilych ted nevim (asi taky), ale tam pokud si liznes kartu ukolu, ktery uz je splneny (dilky jsou poskladany do spravneho obrazce), tak ji zahodis a lizes novou.

upřesnění - morpheus
Jo, může splnit, je jedno jakou verzi hraješ. Prostě: když je ve tvém tahu splněna podmínka, můžeš vyložit kartu úkolu. Myslím tím, že je jedno kdo to splnil, jde jenom o fakt, že je splněná. No a ty dílky se dávají do spod namísto navrch.

dotaz
zdravím chci se zeptat jak je to u políčka které má bonus pohnojení,ze začátku se na něj kladou dva dílky bambusu,jak je to ale v případě hodu kostkou a deštivého počasí když si vyberu tohle políčko,tak na něm vyroste jedno políčko a nebo dvě když je pohnojené,to samé by mě zajímalo i když pohnu zahradníkem na tohle pohnojené políčko tak pokaždé se přidají dva dílky nebo už jen jedno,děkuji