FAQ 2.0
Vyšel nový FAQ 2.0
https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/b4/2c/b42c475f-8399-4e59-bdc1-94413a8f4b9d/sw03_faq_v2_0.pdf

FAQ CZ
Nemá někdo ty z hraj.cz? A pokud jsou v CZ, nedal by je sem ke stažení?
Díky

Cz

Bude někdo překládat?

FAQ 2.0

Prosím přeložil by někdo FAQ 2.0 ?

Errata + FAQ v1
Ahoj, mohl bych se zeptat, jestli je někde ještě ke stažení první verze Errata+FAQ ? Na hraj.cz už jsem ji nenašel :-)
Neměl by někdo možnost mi je poslat?

A připojuji se k otázce, zda bude někdo překládat i FAQ v2.

Díky!

R

Errata
Já je zkusím najít v pondělí.
Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

Errata + FAQ

Našlo se to tedy ?

Errata
Taky se připomínám jestli se našli ty první. Navíc co ten překlad těch dalších? Opravdu by s ním nikdo nepomohl?

GeneralX
Zapracoval jsem errata do dvou karet základu, jedné karty z rozšíření a do pravidel rozšíření a udělal aktualizaci odpovídajících souborů, snad to bude brzy schváleno, ale samotnou FAQ sekci překládat nebudu, na to nemám čas.

Froggery

Super práce :-) děkuji

Errata
Já sem je bohužel nenašel, byly na starém hraj.cz, náš externí grafik by měl mít zálohu, ale zatím se k tomu nedostal.
Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

Errata + FAQ v1
Tak se mi podařilo najít staré vytisklé Errata + FAQ v1 :) Oskenoval jsem je a nahrál sem. Čekají na schválení.

..zároveň se stále hledá dobrá duše co by přeložila FAQ v2.

errata
Už sem je našel, uploadnu je sem. Ona už je karta hry na hraj.cz vypnutá.

Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

FAQ 2.0

Našla by se nějaká dobrá duše co by FAQ 2.0 přeložila? Poslal bych jí za odměnu 300,- :-)

FAQ 2.0

Ani za 500,- ?

FAQ 2.0

Stále nikdo? :-(

Já
bych to klidně přeložil, ale jelikož hru nevlastním, nejsem si úplně jistý správným překladem názvů některých karet, myšleno aby se shodovali s názvy v české verzi hry.

edit:
Pro jistotu: https://boardgamegeek.com/thread/2136702/official-rebellion-faq-20-posted
Je to ono?

Lukikata

Jj to je ono :-)

GeneralX
Tak já bych se do toho pustil.

GeneralX
Ještě jsem si vzpomněl: Mám přeložit všechno, nebo jen změněné nebo přidané otázky?

FAQ 2.0
Tak už je to hotové a schválené.

FAQ 2.1

Nebyl by prosím někdo ochotný přeložit poslední verzi FAQ a errat?

https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/53/ac/53ac8f34-2d3b-4ec1-bfe8-816811756692/sw03_faq_v2_1.pdf

Není potřeba to překládat celé. Sjednotil jsem dva soubory FAQ, které jsou zde k dispozici a obsah seřadil podle poslední anglické verze (to bych překladateli poslal). Z té tak chybí přeložit červeně označené texty a celá sekce týkající se rozšíření (strana 6 až 8).