nepřihlášený

přihlásit

registrovat

Siege Storm

Počet hráčů: 2 - 2
Doporučený věk: od 14 let
Herní doba: 30 min
Herní svět: Fantasy
Herní kategorie: karetní hra
Čeština:
Vydavatelé: Awaken Realms
Autoři: Marcin Świerkot
Rok vydání: 2017
Sdílej: Facebook, Google+

Diskuse ke hře

česky

Za cca 14 dní se uzavírá PM z KS kampaně a tak by mě zajímalo, jak se Albi staví k možnému překladu? (než se pustím do nějakých větších akcí skrzevá PM)
(soudě podle toho, že na Albi day tuším mluvili o tom, že to hráli a že možná bude?)

15.11.2018 08:07:35

...

To asi taky nějaký čas ještě potrvá, jestli pravidla plánují lokalizovat do více jazyků, my budeme jedni z poledních, stejně jako tomu bylo s rozesíláním hry.

Proto jsem se raději vrhl na překlad a pro úplnost i se začleněním errat.

18.5.2019 22:57:46

...


Na KS nedávno slibovali, že vypustí lokalizovaná pravidla. Zatim teda nic.

18.5.2019 20:16:56

Překládám pravidla, už jsou ke stažení

Překladu od Albi se jen tak nedočkáme, mnoho lidí už hru z Kickstar kampaně má včetně mě. A opravdu si ji chci zahrát. :)

Proto jsem pravidla, která jsou dodávaná s hrou v EN začal překládat. Níže si můžete stáhnou aktuální verzi a směle se pustit do hry dvou až čtyř hráčů.

https://drive.google.com/open?id=1BTqdvPChkoAv-n5d92gvOnmeIZrbmm83

Kooperativní mod přeložím též a pravidla aktualizuji. Zároveň budu v pravidlech průběžně zohledňovat errata.

Kdo byste si chtěli zahrát, jsem z Prahy a na Kickstar jsem objednal 3 CORE SETY navíc, které jsou včetně bonusů.

18.5.2019 10:18:20

České vydání

Ahoj,
české vydání je pořád v plánu (i když se hra od té doby, co jsme se pro něj rozhodli, podstatně změnila). Vyjít by to mělo někdy v první polovině příštího roku, spolu s prvními dvěma rozšiřujícími balíčky (Styxie a Serafie).

David Rozsíval,
Albi Česká republika a.s.

15.11.2018 09:15:02