Fler
Buď konkrétnější, co ti není jasné ;)

Fler
Počítadlo kultury je rozdělěno na úrovně I, II, III. Posun o jedno políčko v dané úrovni má svou cenu znázorněnou na hracím poli. Posun v první úrovni stojí 3 body kultury, ve druhé stojí 5 bodů kultury a 3 body obchodu, ve třetí 7 BK a 6 BO. Posunovat se lze taky pomocí vlastnosti Římanů nebo opeře v Sydney. Posunout se můžeš kdykoliv během své fáze City Management a kolikrát chceš, dokud na to máš, pokud jiná varianta nespecifikuje moment posunutí (opera na začátku kola, Římani jen za určitých podmínek). Každým posunutím získáš buď kartu událostí odpovídající úrovni, nebo jednu persónu.

takze
Beholder: To co mi tady vysvetlil Havelock;-)

priklad jestli to chapu dobre....
stojim na 6 policu z leva chci se posunout o 2 takze zaplatim 3+5 kultury a 3 body obchodu.
Dostanu taky zeton osobnosti pokud to dobre chapu nemusim se primo zastavit na tom policku staci ho "projit".

Fler
ty se na něm defakto zastavíš, protože se postupuje po jednom a políčka se nepřeskakují. Takže ano, v podstatě máš pravdu, ale lépe to je takhle: Zaplatíš 3 kultury, posuneš se o jedno pole a získáš osobnost, pak zaplatíš 5 kultur + 3 obchody, posuneš se o jedno pole a dostaneš kartu kulturní události 2. věku :)

Kultura
Takže kdybych zaplatil např. 6 bodů kutury a posunul se v první úrovni o dvě políčka, tak kolik dostanu karet kultury??

to DC
dostaneš tolik karet kultury, o kolik políček se posuneš (zaplatíš-li za dvě, tak dostaneš 2 karty + postup o dvě pole). Ale musíš si dávat na velikost kulturní ruky.

ozzymu
Díky. Ještě mám dotaz - budeš překládat i tu "přehledovou" kartičku?? Tu co je tam napsáno jaké akce můžeš kdy dělat.

technologie
ještě jedna věc těd jsem začal zkoumat karty technologii a třeba u pottery je nějakej symbol a přez to +1 což nevim co znamená:D

Fler
to je +1 limit kulturních karet na ruce

Přelepky
Tak jsem dnes vše přelepil, včetně těch oprav (byla to docela dřina). Ještě jsem objevil jednu drobnou chybu u kulturní karty Obyvatelstvo se bouří (II. stupeň). Ale je to jen kosmetická vada :-)

to DC
jakou přesně? Dám to do pořádku. Jinak opravy karet jsem dával singl na stažení, aby si člověk nemusel stahovat znova celou aktualizaci, když už měl vytištěno

Obyvatelstvo se bouří (II. stupeň)
Chybí tam mezera (naanarchii)

to DC
ok, opravim a kartu rozešlu :-)

Přehledové kartičky
Kdybys byl tak ochotný a ještě dopřeložil ty přehledové kartičky, to by bylo fajn :-)

to DC
od včerejška čekají na schválení :-)

Kultúrna karta Chléb a hry
zruš jednu ze svých figurek, nějakou budovu v jednom ze svých měst. Je ten preklad správny? prečo by som ničil svoje figurky a budovy

mt2
tak v tom případě je ten překlad hodně špatný.

Správně je: Zruš kulturní událost, která vybírá za cíl tebe, jednu z tvých figurek nebo jakýkoliv čtverec či budovu v jednom z tvých měst.

mt2
A není to náhodou jedna z těch kartiček, které byly opraveny (jejich překlad byl opraven)??

DC
Stiahol som všetky súbory tu ke stažení aj súbor opravy karet na uložto ale nebola tam. Asi by bol dobrá nejaká aktualizace súborov . A všetkým ktorí sa podieľali na preklade patrí veľká vďaka že túto klasiku sprístupnili aj nám neangličtinárom

mt2
Pak by bylo dobré. kdyby se to nějak dostalo k Ozzymu, který dělal překlad a ten by měl být schopen to snad napravit.

osobnost
Je možné získanú osobnosť alebo osobnosti osadiť do rôznych miest alebo len do mesta , ktoré sa venuje kultúre

mt2
do různých

tech.karta odlevani kovu
dobry den
1. Mam taku otazocku, ak mam tech.kartu Odlevani kovu a pri hlavnom meste napriklad katedralu a v sprave mesta sa idem venovat kulture, pouzijem zeton kadidla a pripocitam si tych 7zetonov kultury??? lebo neviem ci mozem dostat len tych 7 zetonov kultury alebo 7zetonov kultury za tu karticku za pouzitia kadidla +3 za katedralu a + 1 za mesto cize by ich malo byt 11.
2. este taka otazka ci to v tom jednom meste v jednom tahu mozem pouzit aj viac krat napriklad ked mam napriklad 3 kadidla ci si mozem hned pripocitat 21 zetonov kultury :)

Dakujem

lachko
1. ten tech používáš nezávisle na tom jakou akci budeš provádět, jediné omezení je, že to musíš použít ve správě města. Takže klidně můžeš utratit kadidlo, vzít si 7 kultur (využít je) a provést třeba akci stavba. A nebo se budeš věnovat kultuře a dostaneš celkem 11 kultur.

2. nemůžeš, jen 1x, viz odpověď v jiném vlákně, kde se na to taky ptáš.

beholder
Diky moc