OJ
Není tím myšlen O.J. Simpson?

O.J.
Jo, je myšlen O.J. Simpson
Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

Facelift...
Jen hádám, South je jih, takže směrem dolů, takže bych si tipnul, že to je nepodařenej facelift, svěšená kůže na krku a buhví co...
Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

z urbandictionary.com
going south
A deal that went bad or not as expected!

takže asi hodně nepodařená plastika :-)

díkec
Už je to jasné "Celým jménem Orenthal James Simpson, známý také pod přezdívkou "The Juice" -proto ten nápis juice napsaný na schránce. A definice going south - super
Pánové oběma díky

shodou okolností
si teď dělám překlad a u téhle karty mě napadla dvě řešení. Jedno tematické - Kajínek, ale jelikož tohohle de*** ehm pána nesnáším, tak druhé významové - parafráze na Můj soused zabiják, tedy "Váš nový soused je zabiják"