Nesmí na ni být umístěny ani z ní přesunuty, ale mohou být přesunuty na ni. Funguje vlastně stejně jako Markýzina pevnost.

--
admin popisů a recenzí her ZH, překladatel FitB

No, ono je to v Průvodci i Zákonu napsáno tak, jak píše Kew, nicméně v příkladu v Průvodci je (nejspíš tedy chybně) uvedeno, že nemůžeš na tu mýtinu s pastí ANI PŘESOUVAT.

Abych byl přesný, cituji rovnou z Průvodce hrou: 

“Nejprve otočí past. Tito Orlí bojovníci jsou nyní na mýtině uvězněni a noví jim nesmí přijít na pomoc. Krkavci získávají 2 vítězné body.” 

Podle mě je to špatně formulované a vychází mi z toho, že nemůžu na tu mýtinu přesunout bojovníky. Nicméně je to jen příklad, takže bych se řídil hlavně přímo pravidly: 

“PAST: Pokud se na mýtině nachází tento žeton OTOČENÝ LÍCEM NAHORU, nesmí na ni být umístěny ani z ní přesunuty žádné komponenty soupeřů."

Je to zavadejici, ale protoze na te mytine je hřád, byli to mozna mysleno tak, ze tam Orli nemuzou nikoho vyvolat

Ano, Pepsson má pravdu. Byl to pokus o trochu “poetičtější" překlad než jen prozaické “a na mýtinu nesmí být umístěni noví bojovníci Orlů”, jak uvádí originál. Bohužel to ve výsledku způsobilo zmatek, za což se omlouvám.

--
admin popisů a recenzí her ZH, překladatel FitB

Aha, my to hráli taky že se tam nemohl nikdo přemístit. Díky tedy za objasnění.

Budu si pamatovat,že je to jako s pevností koček.

A znamená to tedy, že když otočím past na orlí mýtině, z které jediné může verbovat ,tak bude chaos? Hm…dobrý. :D