Republic of Rome, The

xxxxxxxxxo hodnoceno 16x (Seznam vlastníků)

Republic of Rome, The - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 1 - 6
Doporučený věk: od 14 let
Herní doba: 240 min
Herní svět: neuvedeno
Herní kategorie: kooperativní, diplomacie
Čeština: undefined
Vydavatelé: Avalon Hill
Jeux Descartes
Valley Games, Inc.
Autoři: Don Greenwood
Richard Berthold
Robert Haines
Rok vydání: 1990
Sdílej: Facebook

Diskuse ke hře

Překlad karet

Co jsem kdysi dávno slíbil, to se zpožděním ale přece jen plním - do sekce ke stažení jsem přidal překlad karet. Uvítám jakékoliv připomínky.
22.11.2010 10:44:33

skvělá práce
teď jen najít někoho kdo to nasází do grafiky...
mohli by jsme si někdy zase zahrát...

22.11.2010 12:11:18

zahrání
Pro zahrání jsem všemi deseti. Teď sice jedu do Prahy na Palubu na Relative range a RoR tam určitě dáme, ale v prosinci to můžem zahrát v Ostravě.

22.11.2010 16:25:22

překlad karet
Začal jsem překlad karet sázet do grafiky a mám jednu nejasnost:
Proč nemá např Valerius karta č.13 číslo "3" (pro mortality chips) v hranatých závorkách, zatímco většina osatních ho má - např. Julius (karta č. 14)? Je to chyba tisku, nebo to má význam? Stejně tak i Claudius (karta č.15), nebo Manlius (karta č.16)

26.2.2012 16:26:00

RE: sasa
Jsem na horách a nemám šanci to ověřit přímo, ale mám takovou pouchu, že to souvisí s tím, že ty hranaté závorky znamenají, že v téhle rodině se může vyskytnou státník.

26.2.2012 16:51:22

to tacud
Ok. Asi tedy význam mají, tak je tam kde jsou nechám a kde nejsou je nedám.

26.2.2012 17:09:00

karta 135
Při kontrolel jsem narazil, na to že karta č.135 - červený senátor CN. Pompeius Magnus (30A) má u loajality 0, pokud je spolu s Crassem. Jenže je tam uvedeno "-Crassus (29B)."
Senátor 29B je ale M. Licinius Lucullus. M. Licinius Crassus je 29A. Aby to bylo komplikovanější jak Lucullus tak Crassus mají uvedenu loajalitu 0, pokud jsou s Pompeiem (30A).
Má tam být -Crassus (29A), nebo Lucullus (29B), popř. oba ??? Z historického kontextu bych tam dal -Crassus (29A).
Co s tím?

27.2.2012 19:24:09

karta 135 a korekce
Nikdo?
Zároveň se chci poptat, zda není někdo ochoten udělat závěrečnu korekturu. Jednalo by se spíš o kontrolu faktických věcí (čísel, vzhledu apod), než jazykovou (tu už dělal několikrát Tacud)

28.2.2012 18:07:15

Korekturu klidně udělám, co se týče čísel; co se vzhledu týče, jak je to myšleno?

Na kartu 135 mrknu, zítra dám vědět.

28.2.2012 19:31:57

korekce
Korekcí u vzhledu je myšleno, jestli jsou všechny nadpisy velkými písmeny, jestli jsou pokročilá pravidla modře apod...Domluvíme se přes SZ.

28.2.2012 20:52:29 | Upraveno autorem (porovnej)

sasa
Je to tak jak říká tacud, ID černého senátora v hranatých závorkách znamená, že ve hře je přítomen i červený senátor stejného čísla (bacha na kartu 22, Acilius ID 12, ten by v hranatých závorkách být neměl ... je to i v erratech).

Co se 135ky týče, tak o tom nikde nic není, takže bych se přikláněl ke tvému historickému výkladu.

A pokud by JayDee nakonec nestíhal korekturu, tak si jí klidně vezmu, svého času sem býval na RoR odborník :)

28.2.2012 22:30:26

Vybíráme z Bazaru

Divukraj žetony obyvatel
Divukraj žetony obyvatel
Akt. cena: 95 Kč
Končí za: 5 dnů

Nejnovější otázky

další >>

Velké herní akce

Kalendář všech akcí >>

Offcanvas