...
Ahoj, pravidla jsou opravdu jednoduchá a myslím, že s trochou snahy se to dá. Koneckonců se na ně můžeš mrknout ofiko od FFG zde:

https://www.fantasyflightgames.com/en/products/mansions-of-madness-second-edition/

V sekci support.

pravidla
Ahoj pravidla su jednoduche
1. faze Vyšetrovatelia môžu urobiť 2 akcie
Pohyb, intetragovať so žetonmi / search a explore/ výmena veci s vyšetrovateľom, aktivovať npc alebo špec žetony a utok
2. mytos faza - nejaka udalosť - vždy prezentovana v aplikácii, aktivácia monštier a potom horror check
Ale stale ti zostava appka ktorá je v angličtine a potrebná k hraniu plus množstvo kariet
plus ešte drobnosti ako šírenie a hasenie ohňa, temnota, barikády a špec ulohy ked vyšetrovateľ zšalie

texty
Ahoj lidi, hru nemám, ani jsem ji nikde neviděl na živo, ale hodně se mi líbí a byla by to trošku variabilita do toho co hrajeme (většinou klasická fantasy a scifi témata).. Jen někdy hraji se spoluhráči co nejsou úplně zdatní angličtináři, tak mě zajímá, jak moc je anglických textů a jak náročné jsou na herních komponentách?

Hrajeme třeba Descent, ten máme v češtině, pár rozšíření v angličtině a tam se to dá. Jak se hráči naučí co dělají jejich postavy a skilly, tak už je to automatika, ale kdyby měli každé kolo číst nové texty z nějakých kartiček, bylo by to horší (a nevím jestli se něco čte skrytě, nebo vše vidí všichni)

Nepočítám úplně aplikaci, tam to vždy někdo kdo vládne angličtinou dobře odkliká a přečte ostatním..

Zaily
Není to tak strašné, příběhové texty řeší aplikace, takže na kartách většinou jen stručné texty, rubová strana kouzel je podobná dost kouzlům u Eldritche, takže jedna dvě věty příběhové a popsaný efekt, předměty jsou na tom taky podobně jako v Eldritchi, takže jen nějaký pravidlový text, jediný problém může být karta, kterou dostává hráč pokud dostane příliš zranění/příčetnosti a která je skrytá pro ostatní. Jinak mám v plánu pořídit, takže pak překlad karet udělám, ale to může být taky až začátkem příštího roku :)

Aj ve hře
Co se týče pravidel tak aj není problém, ale velká část hry je dobra v tom jakou atmosféru vytváří a na to je tam textu hromada. Pokud alespoň slušně neovladate aj, tak se ochidíte o tuhle důležitou složku hry.

Pravidla
Jsou někde ke stažení pravidla k této hře od BF?

Díky.

Ne
BF moc elektronicky verze pravidel neuvolnuje...

...
Mluvil jsem před pár dny s Michalem BF. Prý s uveřejněním pravidel v rámci zatrolenek počítá. :) Dejme mu ještě trochu času.
...................................................................
Redaktor Deskofobie a blogu Kubrt vs Deskovky

pravidla
Za chvíli je uploadnu, adminům pak pár dní trvá schválení.
Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.