Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
| Počet hráčů: | 1 - 5 |
| Doporučený věk: | od 14 let |
| Herní doba: | 180 min |
| Herní svět: | Fantasy, Horror |
| Herní kategorie: | desková hra, kooperativní |
| Čeština: | v balení hry |
| Vydavatelé: |  |
| Autoři: | Nikki Valens |
| Rok vydání: | 2016 |
| Sdílej: |
Omráčený
Ahojte, Pánstvi Hrúzyje neskutočne zábavná hra a verím, že ovládam pravidlá správne.
Avšak ma zaskočilo keď aplikácia vygenerovala vo fáze mýtu čo sa bude diať a jeden z hráčov sa stal omráčený, avšak nikde nevidím v pravidlách stav omráčený jedine ochromený a omámený, prípadne zadržaný, vyhodnotili sme to, že sa stane ochromený.
Viete mi pls povedať, či nám niečo uchádza? Alebo zlý preklad?
viz vedlejší vlákno:
Oprava překladu oficiální aplikace
Provedena zběžná revize scénáře Murder on the Stargazer Majestic (Děsivé výpravy), kde jsem byl upozorněn na nekonzistenci stavů Omráčený/Omámený/Ochromený. Vše opraveno, krom toho asi na pěti místech doplněn chybějící překlad.
Mělo by se projevit ve verzi 0.8.0
do té doby není bohužel žádné jiné řešení, než přepnout do aj a porovnat stavy:
Stunned - Ochromený (ať už je překlad jakkoliv nepřesný)
Dazed - Omámený
---------------------------------------------------------------
překladatel deskovek na volné noze a ZOD club member
Moc díky za to co děláš. K rozšíření jsme se sice ještě ani nedostali, ale těší mě, že se už nemusíme bát co nás tam čeká (a nemělo by teda ;) ).
nech na hlavě… třeba nakonec dopadnu stejně…
---------------------------------------------------------------
překladatel deskovek na volné noze a ZOD club member
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Florenza: The Card Game + promo (rarita)
Akt. cena: 200 Kč
Končí za: 1 den
