Nevadi
Ta hra je prakticky jazykove nezavisla az na karty vlastnosti postav.

Česká verze 2015
Ano, opravdu tam došlo k nějakým zmatkům ohledně práv pro český trh. Momentální plán pro vydání české verze v nové podobě (zatím bez záruky) je červen 2015.

Nové vydání
Ahoj,
nevím jestli jsem mimo mísu, na znovu vydání této hry jsem se dost dlouho těšil, protože to téma mě zaujalo. Proto mě potrápilo, že to ALBI nevydá. Nicméně MINDOK avizuje na svých stránkách datum vydání 15.7.2015, tak doufám, že to aspoň u konkurence klapne (už mě svrbí ruce, abych si to zahrál). :)

České vydání
Ano, české vydání čekejte od MINDOKu v červenci. A možná přijde i rozšíření :-).

Nové vydání
Tak já si právě prohlížím svou novou hru - Pandemic a zřejmě je to nové vydání. Liší se designově od fotek v obrázcích. Dokonce jsem pročítala diskuzi ohledně home made pixličkách na léky a hra se tedy uzpůsobila trošku i velikostně. Krychličky nemocí už nemají 10mm, ale 8mm. A asi se i trošku zvedla krabice, pixličky 35mm by se tam měly vejít.. Při denním světle snad udělám nové fotky :-)

odlišnosti
V čem se dané verze liší, prosím?

Pandemic
Kromě grafiky (musím přiznat, že se mi stará líbila víc) a materiálu některých komponent (kostky už nejsou dřevěné, ale plastové, místo kartonových žetonů jsou plastové lahvičky,...) je rozdíl hlavně ten, že jsou v základní krabici nové verze 2 role navíc a rozšíření Laboratoř je kompatibilní jen s novou verzí Pandemicu. Pravidlově jsou hry stejné.

kjus
Herně jsou ty verze prakticky totožné. Mechaniky jsou stejné, mapa je stejná, karty jsou stejné. Ta hra je vlastně jenom v nové grafice. Jak už řekl infrary tak se změnily jenom komponenty, ty co byly původně papírové (např ukazatel infekce) jsou teď plastové, kostky se zmenšily na 8 mm a už nejsou dřevěné ale plastové, to samé s figurkami, které jsou v nejnovějším reprintu už taky plastové. Jinak podle BGG je v původní verzi o 2 postavy méně. Velké změny přišly až s rozšířením. Nová verze už má celkem 3 rozšíření s haldou nových postav a nových herním mechanik. Původní verze měla jenom jedno a to Pandemic Nové hrozby, u nového je navíc Laboratoř a State of Emergency. Pokud máš původní verzi tak si dovolím tvrdit, že novou nepotřebuješ, bohužel kompatibilita s novými rozšířeními tu není, na to potřebuješ verzi novou. Já šel do nové protože se mi graficky líbí mnohem víc a ty rozšíření to rozhodly.

-bacil- tak jsi me předběhl, než jsem to dopsal už tu byla tvoje odpoveď. Teď jenom jedna věc a nechci teda rozpoutat žádnoiu flame war, ale tobě se fakt líbila původní grafika víc? Mě teda absolutně vůbec.

je to tak
Hrací plán s dřevěnými kostkami se mi líbil o něco víc. Nová verze je celá modrá, modrý města se ztrácí a rub hracích karet má taky divně modrou barvu a do toho jak pěst na oko působí zelené infekční karty. Ale zvyknout se na to dá. Taky jsem vyměnil starou verzi za novou kvůli případnému nákupu rozšíření. Co má podle mě nová verze hezčí jsou karty postav, zvlášť ta stará růžová, co brala od ostatních karty, byla fakt děsivá.

díky
Díky za vysvětlení.

Mindok/blackfire

Liší se v něčem tyto dvě verze? Podle seznamu komponentu to vypadá, že ne.