Za me ano
Ja si myslim, ze ano. Zalezi asi na presne formulaci pravidel, nemam je zrovna u sebe, ale tusim, ze tam slo pripravit si kartu, a pote zahodit pripravenou kartu, aby byl zachovan limit 4. Nevidim tedy duvod, proc bych nemohla eliminovat rovnou tu patou. Bylo by samozrejme jasnejsi, pokud by rekli, ze je mozne kartu odhodit, nebo naopak ze by presne urcili, ze odhodit lze pouze 1 z puvodnich 4. Akorat ja zase si nejsem jista, jestli je vubec mozne si pripravit kartu slabosti.

nejasnost v pravidlech (překladu)
V přehledu pravidel v pravidlech na str.18 odstavec 71.4 je napsáno, že se můžou připravit i karty slabosti. Ale v pravidlech je trochu zmatek s tím jak se karty nad 4 odhazují. V pravidlech je napsáno "Pokud by měl připravit pátou kartu, musí nejprve jednu ze svých připravených karet odhodit." Tak to chápu tak, že nejdřív musíš odhodit jednu ze starých a pak připravit novou. Ale v přehledu pravidel je napsáno "Poté, co hrdina připraví jednu nebo více karet dovedností, pokud by tím měl více než 4 karty dovedností, musí odhodit tolik připravených karet, aby mu zbyly nejvýše 4 připravené karty". Tak to zase chápu opačně.
Koukám do anglických pravidel a tam je "A hero cannot have more than four prepared cards; if they would prepare a fifth card, they must discard one of their prepared cards" Ale nejsem tak dobrý angličtinář, abych řekl co je správně. Já bych se přiklonik k variantě, že se karty odhazují až po přípravě nové.

Za mě ne

Jak z českého, tak anglického textu mi poměrně jasně vyplývá, že taková možnost přípustná není. Pokud chci připravit pátou kartu, nejprve odhodím jednu z již připravených.

Aj
Z Aj pravidlech bych to chápal tak, jak je to uvedeno v českých - předtím než připravím 5. kartu, tak musím jednu z již vyložených odložit.
Kdyby to totiž tak nebylo, tak by mi přišlo poměrně snadné se zbavit nežádoucí karty. Takhle to zabere aspoň jedno kolo, než se te nežádoucí karty zbavím...

Z anglických rules refference
"After a hero preapares one or more skill cards, if that hero has more than four prepared cards, they must discard any of their prepared cards until four cards reamin prepared."

Tohle je jednoznačné, odhazuješ do čtyř až po připravení páté karty. Upřímně ale si neumím představit, proč by mělo být až tak výhodné si takovým způsobem odhodit kartu na odhazovací balíček. Jasně, zmenší se šance, že si třeba slabost dané kolo vytáhneš (protože bys musel alespoň jednou ten balík míchat), ale to mi přijde jako už moc velké špekulování a mnohem výhodnější je za mě připravit si nějakou opravdu užitečnou kartu, kterou rozumně využiju.

***
Deskoherní inkvizitor