No význam těch karet je předpokládám následující:

• dostaneš X nebo Y - jasně je třeba si vybrat jednu z věcí
• získáváš 1b za každé A nebo B (závěrečné bodovací karty) - tady je to předpokládám myšleno, že dostaneš jeden bod za A i B a je možno to kombinovat, alespoň my to tak hrajeme

První případ je jasný.

V druhém případě je to špatná formulace, které zůstala z originálu a v češtině to bylo pouze přeloženo. Asi nejsem v angličtině na takové úrovni abych znal všechny nuance použítí spojky OR, ale stejně si myslím, že je to prostě jen nešikovně napsané. Mělo tam být něco “1 bod za každé A, 1 bod za každé B…” - asi šetřili místem.

Ono to vypadá, jak kdyby se jim tam vloudil matematický/informatický význam operátoru OR, čili logický součet/disjunkci => kdykoli je splněna alespoň jedna z podmínek, je výraz platný.

Hezky je napsáno na české wiki:
V mluvené řeči v češtině se někdy používá spojka „nebo“ jako vylučovací „buď, anebo“, tomuto vylučovacímu případu však v logice odpovídá exkluzivní disjunkce či ostrá disjunkce, např.: „Venku je mokro, nebo je sucho.“ Nemohou tedy nastat oba případy zároveň.

Používá-li se spojka „nebo“ v případech, kdy má znamenat vyloučení jedné z možností a nevyplývá to z významu slov jazyka, může docházet ke komunikačním nedorozuměním, jde o komunikační sémantickou chybu.

zdroj: https://cs.wikipedia.org/wiki/Disjunkce

---------------------------------------------------
správce katalogu her, vydavatelů a autorů