Porovnej s PDF
Sazba není stoprocentní, ale číst mi to určitě jde a musím jen poděkovat Tomáši Lukáčovi za překlad.
Nevím čím soubor otevíráš, ale zkus jej porovnat s exportem do PDF udělaným v posledních Office365 (odkaz v SZ).

Honza Mamut
*Problém v Katalogu her? Napište mi.*

SZ

co znamena (odkaz v SZ) ?
taky to otviram v MS office365 a je to nejake rozhozene.

Vyjadrenie k prekladu 1.0
Zdravim Vas , nahral som uz aj pdf verziu navodu ktory som prekladal v roku 2018. Ospravedlnujem sa za viacero chyb ktore som v navode spravil. Jednalo sa v tom case o moju prvu hru teraz uz vacsej zbierky a zaroven aj moj prvy preklad. Popravde som si v tom case ukrojil az prilis velke susto. Niektore pojmy som v navode schvalne ponechal v anglickej verzii kvoli lepsiemu uceniu pravidiel. Ono na hracom plane je pomerne vela textu tak aby bolo lepsie najist konkretne veci v navode. Samotna hra nieje vobec taka tazka ako komplexne je pisany navod. Wordove pravidla mi zobrazuje spravne akurat maju 30mb tak som ich previdol do pdf verzie kde maju len 10mb. Semi a koop variantu na konci pravidiel som neprekladal, casovo som to uz nestihal a kedze je to prioritne solo hra nepovazoval som to az tak za dolezite. Snad som pomohol a prosim prehliadnite tie chybycky dufam ze to nepokazili.