Podle mě ten letoun, ne mateřská loď. S textu i logiky věci mi to tak přijde.

- - -
píšu o (nejen) sólohraní deskovek: www.instagram.com/solo_boardgaming

Mne práve logicky príde, že sa posunie materská loď, kvôli poznámke - přitom nespouští efekty polí. Lebo ten letoun sám o sebe nespúšťa efekty polí, spúšťa ich iba vo fáze materskej lode, nie keď sa hýbe. Naopak materská loď sa pohne a spusti efekty polí. Preto ta poznámka, pohnite materskou loďou, ale nespustite efekt.

Ale ten text hovoří o něm, o letounu.

“Pokud je oranžový letoun právě na startovní pozici nebo na mateřské lodi, další akce mateřské lodi sa nevyhodnocuje. Leží-li v řádku bez akce mateřske lodi nebo v řádku s lebkou, klesne o 2 pole (přitom nespouští efekty polí)”.

To by ta věta byla psaná jinak. A hlavně: kdyby na poli s lebkou byla ona mateřská loď, tak máš konec hry přece. Prohrál bys. Pod polem s lebkou jsou ale ještě řádky, kam klesají ony letouny (jakékoliv barvy).

@Muraddin 

- - -
píšu o (nejen) sólohraní deskovek: www.instagram.com/solo_boardgaming

Veď práve. Pravidlo odkazuje na to čo urobí materská loď ak sa oranžový letoun niekde nachádza (pozícia materskej lodi je v tejto chvíli irelevantná). Ak je oranžový letoun na nejakej akcii, materská loď to vykoná ako keby tam bola ona. Teda nasadí bieli letoun, posunie rýpadlo, atď. Keď je oranžový letoun na poli s lebkou, a mal by si vykonať akciu lodi tak prehrávaš. Preto tam je pravidlo, že ak je na poli s lebkou neprehrávaš ale posunieš materskú loď o 2 pole.

“Pokud je oranžový letoun právě na startovní pozici nebo na mateřské lodi, další akce mateřské lodi sa nevyhodnocuje. Leží-li v řádku bez akce mateřske lodi nebo v řádku s lebkou, klesne o 2 pole (přitom nespouští efekty polí)”.

V prvej polovici odkazuje pravidlo na to čo urobí materská loď, ak je letoun na štartovnej pozícii, alebo na materskej lodi. V druhej polovici podľa mňa taktiež odkazuje na to čo urobí materská loď ak je letoun na riadku bez akcie, alebo na riadku akcie s lebkou. 

Príde mi divné, že v prvá veta hovorí čo ma robiť materská loď, ak sa letoun niekde nachádza (na štarte alebo na lodi) a druha veta by hovorila čo ma robiť letoun ak sa oranžový letoun niekde nachádza (na prázdnom poli, alebo na lebke).

Tak pak to je docela nešťastně (nejasně) napsané.

Já bohužel hrál jen 1. kapitolu, pak vyloupal zbytek obsahu a hrávám prostě jen partie proti náhodným městům, nikoliv kampaň.

Ale autor @uhlik ti určitě odpoví. (Edit: Ale koukám, že tu 4 měsíce už nebyl. Zkus mu napsat na BGG: https://boardgamegeek.com/user/uhlik)

- - -
píšu o (nejen) sólohraní deskovek: www.instagram.com/solo_boardgaming

Presne preto sa pýtam, lebo je to nejasné napísané a netvrdím, že moja interpretácia je správna :) popravde, lepšia by bola tvoja, bolo by to ľahšie :D

dík, tak to skúsim u neho

V tomto případě klesne oranžový letoun (mluví se o letounu, ne o mateřské lodi).

To, že nespouští efekty polí, se týká polí na obloze (šipky, posunutí mateřské lodi, apod.). 

Já si říkal, že kdyby šlo o mateřskou loď, tak by ta věta byla napsaná jinak - a ani mi to nedávalo smysl. Díky @uhlik za potvrzení.

- - -
píšu o (nejen) sólohraní deskovek: www.instagram.com/solo_boardgaming

Dik za objasnenie