Žeton přízně
Ano, žeton dostaneš i když prohraješ kolo pokud jsi jediný kdo špionku zahrál.

Prohra
Dostaneš žeton pokud prohraješ a zahrál jsi jako jediný špiónku. Ale musíš zůstat nevyřazený ze hry.

Já bych se chtěl zeptat na následující scénář. Mějmě hráče A, B a C. A a C zahráli Špionku, následně B vyřadil C Baronem. Hra skončila dobráním balíčku, nejvyšší kartu měl B, proto dostává žeton přízně.

Otázka zní, dostane A žeton přízně za zahrání Špionky? Jinými slovy je nutná podmínka vyložit nebo odhodit Špionku ze všech hráčů nebo ze všech hráčů zůstavších ve hře? Díky předem, lámu si s tím hlavu a neumím se rozhodnout.

Původní pravidla v angličtině zmiňují "…if you are the only player still in the round who played or discarded a Spy." (https://images.zmangames.com/filer_public/5b/6c/5b6c17d7-7e0e-4b70-a311-9a6c32066010/ll-rulebook.pdf).

@Drekorian  Myslím, že @martinsun  to vysvětlil dokonale. Řeší i tvůj příklad :-)

@Bandy75, mně to z toho nedošlo, jinak bych se neptal.

Nicméně, našel jsem diskuzi na BGG (https://www.boardgamegeek.com/thread/2187642/spy-automatic-favor-token) a podle posledních dvou příspěvků ve vlákně to vypadá, že odpověď na moji otázku je ano, A dostane žeton přízně.

@Drekorian  už na začátku tvého příkladu je jasné, že žeton nedostaneš, jelikož jsi Špionku nezahrál jako jediný ve hře, zbytek příkladu je tedy nerelevantní.

@Drekorian  Hráme tak, že by hráč A dostal žetón, pretože ostal jediným stále v hre so špiónkou.

( Citujem z pravidiel; “Pokud jste na konci kola jediným hráčem stále ve hře, který zahrál nebo odhodil Špionku, získáte jeden žeton přízně." )

Ešte inak; keďže špiónka hráča C je akoby vyradená z hry spolu sním, tak špiónka hráča A ostala ako jedniná v hre. Hráč A ostal v hre až do konca kola, teda dostáva žetón.

@Drekorian 

[@p0rtal (Citujem z pravidiel; “Pokud jste na konci kola jediným hráčem stále ve hře, který zahrál nebo odhodil Špionku, získáte jeden žeton přízně.")]

Český překlad pravidel je v tomto případě matoucí a díky přidanému slovu “stále” se lze domnívat, že při vyložení dvou špionek dvěma hráči, mají oba šanci získat žeton přízně, pokud jeden z nich přežije do konce kola.

V anglických pravidlech je to však napsáno jinak: 

“At the end of the round, if you are the only player still in the round who played or discarded a Spy, you gain one favor token”, 

český překlad “Pokud jste na konci kola jediným hráčem, který hrál nebo zahodil špióna, získáte jeden žeton přízně.”

Z čekož vyplývá, že musíte být na konci kola jediným hráčem, který kartu Špionky vyložil. Což dává hráčům další taktickou možnost vaši snahu po žetonu zmařit, a to vyložením druhé Špionky.

IMHO; still in the round = stále ve hře(kole)

A inak, taktiku vo vykladaní špiónky v tvojom prípade @Bandy75 nevidím. Bola by to čistá automacia ale tak o tom sa teraz asi nebavíme? Neviem.

Rozhodne je to len môj názor pre @undefined 

___________________________________________________________

Edit;

Pre doplnenie anglického výkladu;

Guard ; Choose another player and name a character other than Guard. If the chosen player has that card in their hand, they are out of the round.

Nabízí se Mimo kola, hry.

Já si taky myslím, že vyložená Špionka vlastně kreslí na hráče takový terč. Ostatní hráči mají motivaci hráče se Špionkou vyřadit, aby nedostal bod.