to nevím, co jsi četl, ale rozhodně tam není napsané, že se mech klouže po celé mapě, klouže se pouze po olejové skvrně až k jejímu okraji, zastaví na prvním normálním poli/překážce/zdi/okraji mapy

a pár sporných případů s rozhřešením:
Q) Do minions (or rather, us as players moving them) take into account what oil will do to them? In other words, if moving a minion left would cause it to slide farther away from the target, should we instead choose for them to go straight? Or are they meant to be a little more mindless in that way – and the players just follow their basic movement instructions?
A) Minions are mindless, they don't pay any attention to what they are stepping on. Oil may indeed take them farther away from their target.
Q) If a mech pushes a bomb onto oil, but the mech itself doesn’t enter the oil – does the bomb slide on its own to the next grass space?
A) If the bomb enters an oils space, it keeps on going. If the mech doesn't follow, that's fine.
Q) What happens to the bomb if you tow it while going over oil?
A) The tow will drag a bomb along with you over oil. Though, when you would normally stop, the bomb stays behind you, which can mean that it would stop while resting on oil.
Q) Typically, when a mech enters a space with another mech, they push them. However, in the rules for oil slicks, it says that when moving on an oil slick, it stops if it collides with another mech.
A) The Oil Slick rules are incorrect in this case. The mech would push another mech during the course of its slide, as per the usual rules for pushing.
Q) Does the Boss slide on oil?
A) No.

@PetrR Ahoj, děkuji ti za upřesnění! možná jsem si to špatně přeložil, ale mám za to, že když člověk vyhledá v anglických pravidlech pouze ten odstavec, kde je Oil Slick popsáno, tak tam není nikde upřesněno, že se zastaví na další neolejovém políčku :) Řešilo se to právě na spoustě fórech, nebýt BGG tak doteď nevím, že se sklouzne jen po té skvrně :D ale chtěl jsem se zeptat i tady. Díky :)