To je skvělý nápad! Nepomohla by třeba s nějakými informacemi @Kris_tynka ? Mě by ty karty určitě také zajímaly :)

Když vydržíte pár dní, než mi to schválí, tak jsem přeložila všechny balíčky z 1. rozšíření a část z 2. rozšíření a to tak, aby odpovídala názvosloví Rexher, překlad co je tady na ZH je sice fajnový, ale vznikl dřív, než Rexíci přeložili, takže tam nesedí názvy s CZ krabicí. :)

A za mě doporučuji se obrátit na AkcniTisk.cz, nechala jsem si od nich tisknout komplet Zeměplochu a tisk je krásný a kvalitní, stejně barevný jako v PC, ten tisk Divukraje, co dělala Kristýna byl dost rozmazaný a barvy taky bohužel neodpovídaly, takže za mě tuhle tiskárnu bych určitě vynechala.  

Pokud by se konal nějaký hromadnější tisk, pak bych se rozhodně přidal!

-------------------------------------------------------
Jakmile nejde hrát za modré, není to dobrá hra :)

Taky bych měl případně zájem. 

Také bych se zřejmě přidal, nevím jestli vůbec bude oficiálně v prodeji česky.

@Bargud  Určitě nebude, x lidí se jich x krát ptalo a oni x krát odpovídali, že jim to finančně nedává smysl, Lumpark se v CZ prostě tolik neprodává. 

Nicméně přední část balíčků jsou schválené, pokud tedy vlastníte CZ verzi Lumparku a chcete mít sjednocené názvy, tak můžete stáhnout to, co jsem překládala, nicméně jsem nepočítala s oficiálním tiskem, ale spíš jednoduchým domácím tiskem, kdy vytisknete přední strany na křídový papír o gramáži cca 160g/m2 a pak vytisknete zadní strany na téže papír a hodíte to do obalu. Tím pádem nemusíte řešit zakulacené rohy (případně se dá koupit zaoblovač rohů, se kterým to trvá pár minut navíc). 

Pokusím se to ještě donahrát do souborů, ať Vám sedí i ty zadky a dá se to nechat vytisknout :)

@Erzebeth ty jsi totálně boží, děkujeme.

Takže když to vytiskneme takto “podomácku”, tak budeme moct hrát s frakcemi z rozšíření, ale kombinace se základní hrou bude spíš omezená, protože bude poznat karty ze základní hry od těch z rozšíření.

Někdo kdo si tiskl profesionálně třeba rozšíření k T.I.M.E Stories tady není, že by poradil s profesionálním tiskem? 🙂

@Tommy99 pokud máš možnost vlastní tisku, tak si kup tvrdší papír (160-220g) a dej oboustranný tisk. Počítej s tím, že nikdy obě strany nebudou přesně sedět, ale na hraní to nemá žádný vliv. Dělal jsem to tak, že jsem střihal lícovou stranu, aby pohledově lokace/místnost seděla. Zadní strana je sice někam lehce ujetá, ale text a vše důležité je vždy vidět. Navazuji na dotaz ohledně Time stories.

Ahojte, ja toho mam az nad hlavu s eshopem a koupili jsme ted bracek, aby toho nebylo malo, takze bohuzel s dalsimi vecmi nebudu schopna pomoct.

Co se tiskarny tyce, urcite se obratte na pptisk, pan je bozi a tisknu u nej uz vsechno (i pro podnikani). 

S grafikou neporadim, ale urcite se tu najde nekdo sikovny mezi nami hraci :)

Kris_tynka
#Deskohrátky Jesenice

@Drk Jako asi to tak udělám. Chtěl jsem to původně udělat tak, aby to bylo úplně stejné jako základní karty, abych to mohl kombinovat i s frakcemi ze základní hry a nebylo poznat, že si někdo dobral kartu z rozšíření, ale asi to nebudu hrotit. I takto je to boží a v obalech to bude aspoň tloušťkou k nepoznání.🙂

@Tommy99 v Time stories zakladní hru k rozšíření nepotřebuješ. Nebo určitě ne karty. :)

@Drk Já mluvím pořád o tom Lumparku.😇

@Tommy99 

Není vůbec zač, když najdete někde překlep, napište, opravím, nahraju znovu, těch balíčků a překladu bylo celkem dost (tímto smekám těm, kteří se tím živí, po tomto zážitku vím, že bych tohle dělat nemohla :D ).

Nicméně nejsem takový profík, abych dokázala udělat zadní stranu českou, takže tam bohužel tak, jako tak bude anglický název, i když si to člověk dělá „podomácku“… Hrajeme doma ale často a opakovaně smíchané CZ/ENG balíčky a tahle hra má tu výhodu, že těch karet je mraky, takže stejně nedokážeš odhadnout, co tam zrovna přijde, městská karta se čte v rámci tahu všem, takže to taky až tak nevadí, jediné, kde by to trošku mohlo zlobit jsou zelené karty akcí, kterých není tolik a opakují se, ale tam jsme to řešili stojánkem, takže si to člověk případně může něčím zakrýt, aby protihráči neviděli ruby…

Osobně jsem si dala tu práci, že jsem si ty rohy zaoblila, takže vizuálně při míchání tam prakticky není rozdíl a ty ruby… no holt, tady vím, že můj skill končí, tak jsme to neřešili :D
 

@Drk  a @Tommy99  oboustranný tisk je fajn, ale mám vyzkoušeno, že je to furt měkké i v obalu, oproti tomu, když si to člověk vytiskne na dva papíry, které plácne do jednoho obalu – líp se to chová při míchání i hraní, ale to je jen mé doporučení. :)

P.s. Upřímně… balík tvrdého papíru o vysoké gramáži koupíte okolo 300,- Kč, nekazí se to a vždy se najde něco, co by si člověk rád ze Zatrolenek, či BGG stáhl a vytiskl, takže doporučuji zainvestovat spíše takto, než páchat hromadný tisk… A teď ze mě trošku mluví i strach z překlepů, které se tam v textu můžou někde vyskytnout :D 

@Erzebeth Ahoj, prosimtě, jen rychlý dotaz. Dneska jsem se chystal vyrazit do tiskárny a chci si jen ověřit rozměry karet. Tisknout je to třeba na A4? Zkoušel jsem si přiložit originální karty ze základu na A4 a přišlo mi, že tam zůstavají okraje mnohem větší než to vypadá v pdf. Nebo to už se počítá i s tím, že profi copy centra tisknou s okrajem navíc? Já jen, aby se mi to pak vešlo do Percivalů a do insertu v krabici.:-)

@Tommy99 

Ahuj, jak to dopadlo? Stacila ta SZ?

https://www.unfair-game.com/print-and-play

Kdyžtak je to tady viz odkaz, měřítko 100%. 

Ahoj, nešlo by nějak skombinovat karty v češtině, abych si hru mohl vytisknout celou, když nemám ani základ? Samozřejmě děkuji za překlad @Erzebeth 

Nemáte někdo prosím k dispozici i karty v češtině ze základu? Děkuji.

Nechci tě do toho kecat ale nevyjde tě tisk 348 karet dráž než si koupit hru?

@Dzorden To je v pohodě. Budu rád za diskusi. Nikdy jsem si netiskl hru, ale natisknout si to mohu na firemní tiskárně + lamino a ořez si taky udělám klidně sám, nicméně mám i nabídku od místní tiskárny a vychází to méně, než kupovat Unfair + obě rozšíření v AJ. Což úplně nechci kvůli spoluhráčům. 

A co se týče koupit originál Lumpark a zbytek dotisknout… Nedovedu si asi úplně představit, jak to může fungovat takhle kombinovaně. Ale asi to nějak jde, co jsem si četl diskusi.

Přidal jsem do souborů ke stažení PDF se zadní stranou v češtině. Je vhodná k ostatním souborům, které tu již jsou. Jelikož je bez ořezových značek, či vodících čar, je PDF dobré k oboustrannému tisku.

@BlackStarCZ Upřímně? … Přímo na ofiko webu je celá hra komplet ke stažení… jakože úplně komplet, od žetonů, karty, až po pravidla… ALE Lumpark je dost často po různu ve slevě, jelikož se tady moc nechytil (a mě to mrzí, ta hra je skvělá!!!!) a tak otázka… nestojí za to těm Rexíkům tu čárku udělat a obecně té jedné osamělé krabici dát domov? :-D 

@BlackStarCZ  Jinak za tu zadní část děkuju, to už můj skill nezvládl udělat tak, aby to stálo za něco.

Ale obecně, ty zelené karty jsou v každém balíčku z půlky stejné, tzn. stejně i když vidíš část v ENG a část v CZ, nedokážeš odvodit, zda si zrovna někdo vylovil tu spešl kartu, nebo tu obyč, co je všude… :)