Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 2 - 4 |
Doporučený věk: | od 10 let |
Herní doba: | 50 min |
Herní svět: | Současnost |
Herní kategorie: | desková hra, karetní hra |
Čeština: | v balení hry |
Vydavatelé: | Ravensburger |
Autoři: | Reiner Knizia |
Rok vydání: | 2017 |
Sdílej: |
Rozšíření II a III
Připravuju do grafiky překlad rozšíření II z polského vydání, které vyšlo spolu s III. rozšířením ( dohromady Mokradla i Smoki). Návody jsou zvlášť, takže rozšíření II je Mokřady (v originále Dangers & Muisca) a rozšíření III bude Draci (Dragons, Treasures & Mysteries).
Tak to je skvělá zpráva :) A velké díky za to! Určitě tu napiš, až to bude.
Jakože fanouškovský překlad, nebo přímo za Ravensburger? :)
I já jsem velmi potěšen!!! Až to tu bude, rozšíření si koupím ;-)
@sneezer Tak mě napadlo, že kdyby si chtěl s tím pomoct, tak dej vědět. Pokud to bude v mých silách, rád pomůžu, klidně napiš SZ a můžeme se domluvit.
@Kano díky za nabídku, podklady už mám vyretušované a překlad hotov, už to “jen” dosázím (ve volném čase). Všiml jsem si, že už někdo sice překlad udělal - ne v grafice, ale je dělán překladačem bez korektur, takže je to trochu divočina.
Pravidla rozšíření Mokřady v grafice tady #Quest for El Dorado, The: Dangers & Muisca
Děkuji za překlad :) Skvělá práce 👍
@sneezer :pravidla v grafice jsou vždycky lepší, oceňuji tvou píli!!!
Překlad jsem dělal pro naše hraní (a pak zde zveřejnil) a tak jsem se s tím tolik nepáral, pravidla nejsou složitá, nicméně korektury jsem po překladači dělal, zas taková divočina to není.. :-))))
Mám skoro hotové i I. rozšíření (démony) ve verzi “divočina” :-), pokud bude zájem, tak zde zveřejním než to někdo dodělá do grafiky…
I já se přidávám k poděkování za hotová pravidla. Super!!!
To Deskoherec: zájem o pravidla Démoni džungle mám.
Předem velké díky!!!
přidal jsem svůj jednoduchý překlad pravidel k prvnímu rozšíření, čeká teď na schválení. Pokud někdo s hraním spěchá :-) tak nechť napíše email na PM.
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Pan prstenu LCG - Khazad-Dum
Akt. cena: 20 €
Končí za: 6 dnů