Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 2 - 4 |
Doporučený věk: | od 10 let |
Herní doba: | 50 min |
Herní svět: | Současnost |
Herní kategorie: | desková hra, karetní hra |
Čeština: | v balení hry |
Vydavatelé: | Ravensburger |
Autoři: | Reiner Knizia |
Rok vydání: | 2017 |
Sdílej: |
Česká verze
Tak jsem docela překvapený z české verze. A to příjemně. Kromě slovenských pravidel (což už je her vydávaných u nás docela standart), hra obsahuje KOMPLETNÍ sestavu karet se slovenskými popisky. Takže všechny karty máte ve hře dvakrát a někdy mi to přijde až úsměvné - Badatel/Badaťel :D
Hra obsahuje pár karet s bílou lícovou stranou (samozřejmě i slovenská verze má tyto karty :D ) a co víc je tu i promo balíček 12 karet s názvem Dalekohled (a slovenská verze taky ji má).
Prostě kdybych někomu daroval karty a pravidla, tak si jen vyrobí desky herního plánu a má kompletní druhou hru. Fakt hledím :)
No, ak je Badatel preložený do slovenčiny ako “Badaťel”, tak to som teda zvedavý na preklady zostatných kariet a pravidiel. Badatel sa totiž v slovenčine spisovne povie bádateľ.
Je to tam preložené správne ako “Bádateľ”. Slovenský preklad hry je celkom vydarený, čo sa týka pravidiel i textov na kartách. Včera sme hru hrali a nevšimol som si žiadne očividné chyby.
@Mortuusx takže sekol sa Tormentr, nie prekladateľ, stane sa… Díky za info, pretože na hru sa chystáme.
Jo, sorry, moje chyba, po slovensky neumím :D
Hm, tak já to vidím obráceně. SK karty a návod jsou mi k ničemu, ale pochybuji, že jsem je nezaplatil.
Hra je fajn, ale raději bych tvrdší kvalitnější karty, než než polovinu karet na vyhození.
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Dead of Winter
Akt. cena: 660 Kč
Končí za: 6 hodin