Ano, hážeš, jelikož se na tom poli nacházíš na začátku svého tahu (tematicky jsi tam rok, takže riziko je vyšší a proto další hod). Jinak obecně přistávat nemusíš, kdybys nechtěl. Mohl by ses vrátit na stabilní oběžnou dráhu (nejbližší pole), protože jednosměrná šipka, z níž není cesty zpět, je až za polem padáčku.

.....................
liščí překladatel

Dekuji ooo velky Wopate za odpoved i za Tvou predvidavost (problematika navratu na obeznou drahu mela byt ma doplnujici otazka) 😁

EDIT:

Nicmene bych rad nasel zakotveni v pravidlech. Ano, je to logicke a ano, je to tematicke ale u vsech rizik se pise, ze se provede hod pokud se vstoupi na pole (napriklad radiacni pas), ne pokud na nem zacinam tah (jasne jsem tam dele a davalo by to smysl) 

Nechci byt zbytečný stoura ale marne hledam v pravidlech vetu: “Zacinate-li svuj tah na poli s rizikem, jednejte jako byste na nej prave vstoupili.”

To by me taky zajimalo, jak je to s pristanim. O opakovanem hodu jsem v pravidlech nasel zminku jen v pripade, ze znovu doplnujes palivo z atmosfery.

Ajaj, tak to se hluboce omlouvám @sheeparea . Už jsem to nějaký pátek nehrál a smotal jsem si dohromady dvě věci. Je to tak, jak píše @stady . Hod na riziko podstupuješ pouze při vstupu na pole (při pohybu) a při doplnění paliva z atmosféry v každém tahu, kdy dochází k těžbě (operace je rizikem).

.....................
liščí překladatel

Už v tom mám jasno diky.