Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
| Rozšíření pro hru: |
Hrdinové Normandie: Edice Velká červená 1 |
| Počet hráčů: | 1–1 |
| Doporučený věk: | od 14 let |
| Herní doba: | 60 min |
| Herní svět: | 2. světová válka |
| Herní kategorie: | válečná |
| Čeština: | právě překládáme |
| Vydavatelé: | Devil Pig Games |
| Autoři: | Yann et Clem |
| Rok vydání: | 2022 |
| Sdílej: |
Pravidla - překlad
Ahoj,
jsem zhruba za polovinou a potreboval bych poradit s prekladem. Nektere veci me nedavají smysl. Snazim, se prekladat podle terminu, ktere budou v novych ceskych pravidlech, aby v tom nebyl moc bordel.
Takze zacnem z lehka
3.3 supply phase (strana 14)
AI supply Phase
• Start by moving any AI units that do not bear the icon and whose Movement Action may lead to controlling or contesting an Objective.
•Then choose the side of the battlefield closest to an Objective and move units up, line by line, to the opposite side of the battlefield
Ten druhy odstavec me nedava moc smysl. Proc by meli jit jednotky na opacnou stranu bojiste?
Pochopil bych kdyby sli jednotky blize k cili, ale moc nerozumim proc by meli jit na opacnou stranu
Dik
uz jsem to pochopil, je to na prikladech na dalsich stranach, ale neni to nijak naznaceno, takze to chce se nad tim zamyslet.
V navodu je, ze by se melo dale postupovat dozadu po liniich, a tou linii je myslena ta bila cerchovana cara v navodu v prikladu.
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Liška podšitá
Akt. cena: 230 Kč
Končí za: 12 dnů
