Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 1 - 6 |
Doporučený věk: | od 8 let |
Herní doba: | 60 min |
Herní svět: | Současnost, Sport |
Herní kategorie: | desková hra, závodní |
Čeština: | v balení hry |
Vydavatelé: | |
Autoři: | Asger Harding Granerud Daniel Skjold Pedersen |
Rok vydání: | 2022 |
Sdílej: |
adrenalin 2
Na hráčské desce je u kroku 4 adrenalin.+1 k rychlosti + 1.chlazení.
V pravidlech je ale buď a nebo.Tak kde je pravda? Díky za odpověď
Při adrenalinu se můžeš posunou o jedno poličko navíc a zaroveň můžeš použít jedno chlazení navíc. A v pravidlech jsem nenašel nic co by tě v tvém dotazu mělo mást.
Rocky promiň ale v pravidlech je to opravdu zavádějící. Cituji: můžeš se navíc posunout o 1 pole při přidání 1 ke své rychlosti a nebo získat 1 ochlazení navíc.
Takže buď a nebo. Strana 5. Adrenalin základní pravidla.
Tak očividně jsou minimalně 2 verze pravidel a to i tady na zatrolenkach ke stažení. Koukni a uvidíš. Ale to nic nemení na tom, že v těch tvojích pravidlech je ("a/nebo" a NE “a nebo”) je v tom celkem velký rozdíl.
“a nebo” v češtině neexistuje, píše se to pouze dohromady “anebo” proto to spoustu lidí mate !!!
Zdroj:https://plzen.rozhlas.cz/spojka-anebo-6802543
“a/nebo” se v češtině používá z lenosti :-D
Zdroj:https://neviditelnypes.lidovky.cz/kultura/cestina-vesmes-a-nebo-rulez.A130520_102008_p_kultura_wag
Co to udělá v češtině? To and/or? A/nebo?
Asi by platilo, že and/or (a/nebo) je buď jen jedno, nebo obojí zároveň.
Moc hezké. To se v obchodě hodí.
Přenesení spojení and/or do češtiny v podobě a/nebo znamená jediné: autoři toho zčeštění neznají širší anglický výklad, respektive způsob myšlení a stavbu věty. Jenže užití a/nebo v češtině je hodně zavádějící; pominu-li klopotnost a zbytečnost takového vyjádření , zbývá jeho nejasnost. A – nebo. Co tedy platí?
S angličtinou je svérázná potíž – neobstojíte, budete-li si překládat se slovníkem v ruce slovo od slova (každé slovo zvlášť). Musíte brát větu jako celek. Do češtiny přetažené a/nebo je něco jiného nežli anglické and/or a k žalu obchodníků a dalších musím říci, že v češtině nemá co dělat.
V pravidlech ke stažení je cituji:
Adrenalin může v každém tahu pomoct poslednímu hráči při
pohybu. Pokud máte adrenalin, můžete svou svou rychlost zvýšit
o 1 (posunout své auto o 1 další pole) před tím nebo potom, co
použijete boost (viz níže). Také získáte přístup k 1 ochlazení navíc.
Obě tyto výhody můžete použít během kroku reakce.
Já bych jen doplnil že v ikoně na desce hráče je malé + mezi posunem o jedno pole a chlazením. Nevím jaký verze pravidel mám doma a jaké je tam přesné znění věty, ale my hrajem že lze využít oboje, protože už to vyplývá z toho +.
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Beyond the Sun prodej hraná 2x
Akt. cena: 851 Kč
Končí za: 5 dnů