No ono je kontext so zahrievaním motora. My doma žhavíme :-)

@dajo26 dobrý nápad :) - nažhavit to :)

U nás motor “přehříváme”.

@Edison jo, tak pěkný, díky :)

Ono záleží také hlavně na tom, kde a s kým hraješ. Někde na chatě či v horách se používají na žhavení nejčastěji “kamna”. Oproti tomu závodníkům z paneláku postačí obyčejný “radiátor = topení”. Těm, kdo rádi hrají také on-line verzi na boardgamearena.com, ať už na mobilní wifině nebo laptopu např. někde v lese či v přírodě, je dovoleno používat i základní “teplo”. Mladí a neklidní junioři využijí k boostování starý dobrý “oheň alis fajr”, naopak opatrný přehřátý senior master, který přesáhne povolenou rychlost o 1, použije na zaplacení pravděpodobně jedny “gamatky”, aby nevyletěl z papučí. Ženy a dívky za volantem, během své on-line hry na Androidu, Smartphoneu či i-Phonu žhaví nejčastěji “kulmu = kulmujou” a děti do 3 let v ohrádce s volným přístupem k internteu užijí pravděpodobně výraz “tepíško”. V létě a obzvlášt při hře na koupališti je v případě klasické deskové hry povoleno používat také 1 “hic” a kouzelníci, druidové a profi fantasy rideři mají zase rádi, když se místo heatu na ochlazení zahraje jejich oblíbená ”mana". Ovšem POZOR a závěrem je nutno říct, že je velmi matoucí a výslovně se nedoporučuje platit místo heatu např. “vášní, horlivostí nebo rozplavbou”, i když toto nabízejí nejrůznější on-line překladače a nejen ty nejkvalitnější od Blackfireu…

@Player007 perfekt :), moc pěkně zpracovaný a dává to smysl :) díky!

A teď jsem našel to, co mi pasuje! (podle polské verze) - TURBO :):):)

Tak to se podle mě vůbec nehodí ani tematicky ani smyslem ale ve finále at si tomu říká každej jak chce :)

Já taky vždycky “žhavim motor”, jak už tu bylo psáno.