Ze zásoby. Viz vlákno: https://boardgamegeek.com/thread/2567047/reinforcements-intrigue-card, kam odpovídal i sám autor hry.

Teď nevím, jak to je česky, ale anglicky to máš: "Reinforcements - Pay 3 Solari, Recruit 3 troops. If it's your reveal turn, you may deploy any of these troops to the Conflict."

Takže když ji zahraješ během tahu agentem, přidáš si ty 3 jednotky ze zásoby do pevnosti; pokud při tahu odhalení, můžeš jakýkoliv jejich počet dát přímo do střetu.

- - -
píšu o (nejen) sólohraní deskovek: www.instagram.com/solo_boardgaming

Je to ze zásoby. A pokud je to v rámci tahu Odhalení, pak můžeš poslat 0-3 do boje.

Díky za odpověď 

Děkuji za odpověď , na kartě je přímo zmíněno během odhalení ,alespoň tedy v české verzi. Takže je ze zásoby rovnou přemístím do střetu /boje. Ale zřejmě se dá hrát i během tahu agentem, jak zmiňuješ, jelikož se jedná o intriku  TAJNÝ PLÁN :)

text karty: Pokud zahraješ tuto kartu během svého tahu odhalení, můžeš  jakýkoliv počet těchto jednotek poslat do střetu.

Intrika tajný plán může být zahrána kdykoliv během tahu hráče (agentem/odhalení).

Pokud zahraješ během odhalení - není to stejné jako “musíš zahrát během odhalení”. Je to možnost, kterou pokud splníš, tak máš bonus v možnosti poslat jednotky do střetu. Jinak jdou do pevnosti.