Lehino
Ono skloňování zombie je takové specifické, nebral bych to jako překlep, ale tady je to každopádně myšleno jako tu jednu konkrétní co nasbírá dost únavy. Jinak Belhání omezuje jen akci pohyb, tohle pohyb není, je to zvláštní akce, může to tedy udělat dvakrát.

As an action, while adjacent to an objective token, a zombie may climb the vine. When a zombie climbs a vine, place 1 fatigue token near the figure to indicate the zombie's progress If a zombie ever has 3 fatigue tokens near it, remove the zombie from the map and place 2 fatigue tokens in the overlord's play area.

Opravdu o 2 úrovně v rámci aktivace?
Ahoj, včera jsem zkoušel scénář ve 2 hráčích/hrdinech (pozn. výhonky révy jsou ve hře 2, co nejblíže východu, kde začínají zombie). Po odehrání jsem uvažoval stejně, jako Lehino a to, jestli šplh není místo pohybu. tj. 1x za aktivaci, protože hrdinové prakticky nemají šanci do hry zasáhnout. Hrdinové potřebují 2 kola plná pohybu a ideálně bez jakékoli překážky(jenže je tam voda a Arachyura) na to, aby dosáhli kontaktu s révou. Po 2 kolech je ovšem situace rozdaná tak, že 1 réva již byla odšplhána (tzn. vládce zla má 50% úkolu splněno) a na další révě stačí zombie 1 tah, aby úkol dokončila.

Pozn. Pokud jsou v družině pomalé postavy hrdinů, nestačí do střetnutí zasáhnout. Stejně tak, pokud v družině není nikdo s útokem na dálku, případně tento útok mine, či nemá dostatečný dosah, což se stalo mně :).

Je docela možné, že rozložení žetonů révy, dle počtu hrdinů není v CZ verzi správně, ale nedaří se mi nikde na netu sehnat náhled eng verze almanachu.

Možná ještě hrajeme blbě nasazování zombie - s tím souvisí otázka na zkušenější - mohu při úvodním nasazování vložit figurky zombie na jakékoli pole na dílku s východem, nebo musím začít plnit od okrajových polí, tj. ty nejblíže kraji herní plochy a tím pádem nejvzdálenější od révy (což by šanci zvýšilo).

Děkuju.

Deskovec
Ano, opravdu je to za akci popolezení o jedna s tím, že může udělat obě akce.
Jinak předpokládám, že přidání si pohybu za únavu jsi asi využil? Taky při hře dvou hrdinů má každý bonusovou akci použitelnou na útok, pokud ji nevyužije, vyléčí si na konci svého tahu 2 zranění.
Rozložení žetonů by mělo být v pořádku.
Nasazovat můžeš na libovolné ze čtyř políček východu, pokud na něm už někdo nestojí.

Deskovec - kompenzace
Kompenzace pro hru 2 hrdinů platí i v případě hry s vládcem zla, je to úprava uváděna ve FAQ, pak myslím i v úvodu té kampaně Heirs of Blood z novějšího reprintu Descentu.