to Beholdor
No abych pravdu rekl, myslím si že je to spíše nedomyšlené - řekl bych že ve většině questu z QC naopak musí OV seznámit hrdiny s doplňujícími pravidly, jinak nemají šanci si vůbec zahrát.

to Beholder
Na ty svoje poslední otázky si musíš odpovědět sám - záleží na tom, jak vás to baví hrát. Já to hraju s hrdinama spíš jako RPG - když mají na mále, tak jim trošku pomůžu a většinou je nechám o fous vyhrát... ono když jsem je párkrát vykostil už v druhý místnosti, tak to nebylo zrovna ono, takže to hrajem spíš takhle :-)

Merlin
Tak stejně to hraju i já (jsem totiž zvědavý na celý dungeon, ne jen na první 2 místnosti :) ). Ale v tomhle konkrétním případě jde spíše o to nechat je vyhrát tím, že prozradím zápletku, ale jinak to asi nejde.

Beholder
Hráče musíš nechat vyhrávat, dokud jim nenaroste hřebínek, ale vždy tak, aby to nevypadalo moc okatě. Dobrý Overlord se baví, když se baví jeho hráči, tak je to i u drd. Kdyby se Overlord bavil ničením hrdinů, tak by za chvíli neměl s kým hrát. Po pravdě musím přiznat, že se mi mockrát nestalo, že by to hráči vyhráli bez mé tajné pomoci.
K tvému dotazu. Připouštím, že jsem mohl udělat chybu v překladu. Mílit se je lidské, zatím jsem žabař a navíc si to dost upravuju, aby to alespoň nějak vypadlo. Nicméně zrovna v tomhle případě jsem si svým překladem celkem jistý. Nejsem si jistý, jestli jsem se v překladu zmínil o červených světélkách u stropu, ale ty by hráčům i tak nic neřekly, protože oni by nemohli vědět, co jsou zač a jak s nimi pracovat. Takže těžko říct, jestli je na to můžeš rovnou upozornit nebo si to s tím střehem nechat pro sebe. Tohle už je na tobě. Podobný problém jsem měl se specialními pravidli v Krevní mstě..

Prior
Ale jo, v tomhle my nemáme problém hrajeme za OL přesně takhle. Ale ty questy z té knihy mi přijdou trošku přestřelené a nebo je chyba, že ještě nemáme nahraný základ. Jenže Morthemu se nějak nechce dodělat překlad questů ze základu, tak co nám zbývá :)) (to byl joke Morthe, jetli si to přečteš :) ). A u nás já raději hraju za hrdiny a přítelkyně za OL, tak to nemůžu překládat.