Cca 14 dnů. Měl jsem problém s tiskárnou a nemohl jsem naskenovat tento poslední scénář.

Ahoj, pokud jste tiskli doma, tak jak jste nastavili formát na tiskárně? Díky…

@Kulgan Já nic nenastavoval, tak jak to je jsem jen dal tisknout a sedí to, nejlíp vyzkoušet jen černobíle, vystříhnout a porovnat si.

Je to udělané v originálních velikostech. Není třeba na tiskárně nic nastavovat. Ještě upozorním, že proběhne oprava druhého scénáře. Tento týden se chystám nahrát opravu.

Ahoj, moc děkuji za překlad. Máte nějaký tip, na jaký papír (v copycentru), to vytisknout, aby to bylo co nejpodobnější tomu originálnímu materiálu? Díky za info. :)

@Drk Ahoj, jsi frajer za takový suprový překlad. Chtěl bych se tě zeptat, zdali bys byl ochotný přeložit i ostatní episody. Ztracené episody z Unspeakable box, ten druhý SG box, popřípadě i pak sezónu 3 a 4 včetně prastarých. Od Rexů jsem v CZ koupil základní box + dva prastaré. Hra se nám tak líbí, že jsem na KS vzal zbytek samozřejmě v AJ. Pokud by to šlo (nevím jestli je to nějak zakázané), ale byl bych ochoten naskenovat všechny karty z obou SG boxů (Ztracené epizody + z Komics vol. 2), ať jsou k dispozici pro ostatní. 

Sezónu 3 připravují Rexíci, ale poskytnout a přeložit ten Unspeakable box a SG box by bylo bóóóžííííí!

@maty608 Ahoj, děkuju za ocenění. Měl jsem těchto dotazů už hodně, ale bohužel nemám k dispozici Unspeakable box ani nic ostatního. Pokud by jsi byl ochoten to naskenovat, postupně bych se do toho pustil.

@Drk Dobře, z KS by to mělo začít chodit někdy okolo prosince. Až to budu mít, tak naskenuju a pošlu :)

@maty608 Já sice UB nemám, ale umím si představit, že jestli chybí nějaké dílky plánu, asi by stačilo je naseknovat, vytisknout a něčím podlepit, nebude jich asi moc a dalo by se tak si na doma pár scénářů přidat rovnou v CZ :)

@Serenitka ahoj, mě to přijde všechno a fakt nebudu mít problém naskenovat i dílky. Já jen nevím, zdali se to sem může takto vkládat a pokud to @Drk  opravdu takto parádně přeloží a vloží do grafiky tak to bude pecka. Jediný co nebudu mít je ten Cthulhu velký, jde mi o ten scénář, ten bych si zahrál, ale byl sehnatelný pouze s tou velkou sochou. Budu mít k dispozici i ty ztracené epizody z comics vol2. tak ty taky můžu naskenovat. Ty snad i přijdou dříve než KS.

@maty608 jakmile budeš něco mít, pošli mi soukromou zprávu a domluvíme se, jak si to pošleme. Zde na ZH to nahrávat nemusíš.

Tak UB zde by byl super i bez překladu, s překladem o to lépe :)

@maty608 Díky, to bych si asi počkal, než to Drk přeloží, ale o ty mapové dílky bych pak poprosil, stačí ty, co jsou navíc oproti základní hře a druhé sezoně, myslím, že jich pár bude, zkusím i sám pak pohledat, protože tam neni co překládat, takže to se tady asi neobjeví.

@Serenitka jasně, naskenuju.