Zámek
A co je o tom v pravidlech? Já mám za to, že je tam Hrad za čtyři nebo Lovecký zámek za 3. Jinak nic.

ikri
Já mám přesně to co ty: Hrad za čtyři nebo Lovecký zámek za 3

V pravidlech se v příkladech na druhé straně píše: "Čaroděj má na začátku svého tahu dva zlaťáky a v ruce jednu kartu - zámek za čtyři zlaťáky..."

Takže bych to tipnul na chybku v překladu pravidel (zámek=hrad).

v takovém případě
je nejjednodušší kouknout na původní pravidla :)

karty
Já mám staré německé vydání od Hans im Glück z roku 2000 a tam jsou žluté karty Jagdschloss za 3, Schloss za 4 a Palast za 5, potom ještě červená Festung za 5. Každá z nich se vyskytuje víckrát. Ilustrace té pevnosti nejvíc vypadá jako hrad, ale ta asi myšlena není. Čili bude to nejspíš tím překladem na kartách.

orig.
v originálních pravidlech je Schloss za 4, takže to přesně odpovídá. Jde jen o to, že se tato karta do českého vydání dostala jako Hrad. Představ si, že je v českých pravidlech napsáno Hrad místo Zámek a máš vyřešeno :)

ok
jojo, presne tak, jak pise Pelly, jsem si to predstavoval :)

dik vsem