Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 2 - 2 |
Doporučený věk: | od 10 let |
Herní doba: | 60 min |
Herní svět: | Fantasy |
Herní kategorie: | desková hra, strategická, válečná |
Čeština: | ke stažení |
Vydavatelé: | Days of Wonder Fantasy Flight Games |
Autoři: | Richard Borg |
Rok vydání: | 2006 |
Sdílej: |
Překlad oficiálních scénářů u základní hry
Nepřekládal někdo tu brožurku s oficiálními scénáři, která je v základní krabici s Battlelore ?Též
Taky bych prosil jestli někdo dobrý neudělal překlad.
scénáře
Zvažoval jsem to, ale nechce se mi do překladu těch reálií okolo :-((
Je to škoda...
Mě jde hlavně o ty reálie, tak dobře angličtinou nevládnu :(
Neco mam
rozdelane. Planoval jsem to udelat i v grafice, takze mam pripraveny a temer vyretusovany vsechny potrebny sablony. Ale nakonec sem se na to vyprdl. Ted mam spoustu prace s vyrobou karet pro ostatni hry a tohle pred rokem upadlo do pozadi... Kdyz se k tomu nekdy odhodlam dam vedet...
aj ja
tiež sa pripájam - z prekladu by som sa veľmi potešil a nemuselo by to byť ani v grafike -práve tie reálie by som k atmosfére veľmi privítal-dúfam,že sa niekto zlutujete ...
scénáře
Pokud někdo přeloží reálie, přidám překlad pravidel a hodím do grafiky. Do těch reálií se mi fakt nechce!
ešte raz
Ešte raz prosím o preklad-pre mňa osobne by to príjemne skompletovalo hru-mal by som z toho veľkú radosť.Veľmi prosím a myslím,že radosť by s toho mali viacerí neangličtinári.A ak by to CAULY dotiahol v grafike,bolo by to úplne super.Vopred pekne ďakujem,držím palce,že to niekto z Vás caulimu preloží.
pridavam sa k prosbam
aj mna by to potesilo a bolo by to mat fajn komplet :)vopred dakujeeeem
potlačte aj ďalší
po mesiaci znovu tlačím s prosbou o preklad a dúfam,že ma podporíte aj ďalší,veď pre všetkych polointeligentov /angl./,by to parádne skompletovalo základnú hru.díky.
překlad scénářů
Tak se na tom začalo pracovat. Našel jsem vstřícnou duši, která reálie přeloží. Tak vydržte. ;-)))
preklady
veelmy pekne dakujeme
Cauly
Výborná zpráva na dobrou noc! Připojuju se k dlouhé řadě vděčných lidí...
cauly
paráda,díky
scenare
v akom stave sa nachadza preklad scenarov?
scénare-preklad
prosím,kde by som sa mohla dostať k preloženým scénarom?bola by som veľmi vďačná za pomoc...
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Formule D
Akt. cena: 900 Kč
Končí za: 1 den