překlad
good job. Klobouk dolů, zavidím Ti vůli naskládat to do grafiky. Já jsem rád, že se mi překlad povede stihnout vůbec nějak poskládat do Wordovské podoby, natož editovat původní PDFko:-) Fakt pěkně udělané. Až si někdy říkám, co by prodejci těch her dali za takovouto prácičku s počeštěním hry a zpřístupnění ji neangličtinářům. Určitě jim to zvyšuje prodej:-)

to Ringo
Tentokrát jsi trošku mimo :). Originál pdf jsem neměl a všechna grafika byla naskenovaná a celá brožura byla kompletně vytvořena znovu v InDesignu.

kren
no jeste k tomu:-)

kren
me by zajimalo, kde beres tolik casu:-)

čas
Čas není to máš pravdu. Ale protože už si strašně toužím zahrát ten komplet AA, tak teď v poslední době jde všechno stranou a makám na těch překladech. Momentálně synátor kosí zahradu, starší dcera uklízí dům a mladší škrábe brambory a obaluje kuřecí řízky. Žena je momentálně ve fotografické škole a po návratu pojede do Tesca nakoupit. Ale to víš - už taky brble :).

kren
koukam, ze do toho zapojis celou rodinu, neni nad spravnou delbu prace:-)

kren
Pravidla jsem zkouknul az ted, ale zaslouzis si absolutorium, vyborna prace!