Akci zápolení neboli engage využiješ hlavně tehdy, pokud si ve stejné lokaci jako nepřítel, který má označení aloof (neútočný nepřítel), ten se k tobě vlastně automaticky nepřipojí do tvé oblasti hrozby, pokud se má objevit na lokaci, na které se nacházíš. Ty jej touto akcí k sobě stáhneš a můžeš ho pak sesázet, v core setu se myslím nenachází žádný takový protivník, setkáš se s tím až od dunwiche kampaně. Další důležitou situací je třeba, když tvůj kolega třeba dohrál své akce, nepovedlo se mu vyhnout svému soupeři, který je tak stále aktivní a ten by jej při dalším útoku zabil buď strachem nebo normálně poškozením. Pokud se nacházíte ve stejné lokaci, tak si jej právě touhle akcí stáhneš do své oblasti hrozby, aniž bys riskoval tím, že bys na něj zaútočil natvrdo a místo nepřítele bys sejmul právě svého spoluhráče a zabil bys ho - ty jsi třeba zrovna v situaci, kdy víš, že jeho útok v klidu přežiješ, nebo se mu ještě pokusíš třeba vyhnout se a tak jej vyčerpat, aniž by pak na tebe útočil. 

Neznám českou verzi, ale předpokládám, že by mohlo jít o engage, tj. když to provedeš jako akci, můžeš si k sobě stáhnout nepřítele od jiného vyšetřovatele ve stejné lokaci nebo nepřítele v tvé lokaci, který je aloof (lhostejný??? netuším jaký je oficiální překlad).

Myslím, že v přehledu pravidel je to pospáno celkem srozumitelně, nebo?

Akce zápolení
„Zápolení“ je jednou z akcí, kterou může vyšetřovatel ve svém tahu v rámci fáze vyšetřování provést. Vyšetřovatel začne s nepřítelem ve své lokaci (například s vyčerpaným nepřítelem, neútočným nepřítelem nebo nepřítelem, který zápolí s jiným vyšetřovatelem) zápolit tak, že umístí vybraného nepřítele do své oblasti hrozby. Vyšetřovatel nyní s nepřítelem zápolí.

= Vyšetřovatel může provést akci zápolení a začít zápolit s nepřítelem, který zápolí s jiným vyšetřovatelem ve stejné lokaci. Nepřítel přestane zápolit s původním vyšetřovatelem a současně začne zápolit s vyšetřovatelem, který danou akci provedl. 

= Vyšetřovatel nemůže použít akci zápolení a začít zápolit s nepřítelem, se kterým již zápolí.

---------------------------------------------------------------
překladatel deskovek na volné noze a ZOD club member