jazykové hledisko
Hru neznám, takže můžu pomoci jen z jazykového hlediska.

V té větě se jasné píše "...polož žeton ke dvěma mariňákům..." pokud nemá smysl, aby dva mariňáci sdíleli jeden žeton, pak by to podle mě správně česky mělo být "...po jednom žetonu ke dvěma mariňákům...". Tedy celkem dva žetony.

Znovu opakuji, hru neznám, ale ani výběr jednoho ze dvou mariňáků mi nedává smysl. Proč prostě nevyberu rovnou jen toho jednoho?

Chápu, že výslovné "A sentry token", může být matoucí, ale podle mě jediné co dává smysl, je položit ke každému z těch dvou jeden. Další věc je samozřejmě to, že to může být chybně formulováno.

...
Každý model by mal mať vlastný Sentry Token, takže dva vybrané modely dostanú každý svoj token. Je fakt že to možno mohli napísať zrozumiteľnejšie.

Špatná karta
Karta s názvem TACTICAL ADVANCE má úplně jiný text. (jedná se o kartu která nutí odhodit karty v ruce a dobrat si jiné).

Karta ze které je Tebou citovaný text má název PERFECT TIMING. Jinak je to jak pasl Wolfsen, vybereš až dva marinňáky a ke každému položíš jeden sentry token.

Dobrý postřech
Název karty opraven, jsem kouknul vedle ;)

...Jsem si to taky myslel, ale pro jistotu jsem se optal většiny :)