Díky> Tak, neřekl bych, že přímo "šmejdím". Jen jsem se podíval na stránku první lokace, protože předpokládám, že tam povedou naše první kroky, a tohle mi prostě padlo do oka. Kdyby se tu nepsalo o tom, že v českém překladu se vyskytly chyby, tak se nad tím nepozastavuji. Proto jsem se chtěl zeptat někoho, kdo to již hrál.
Přijde mi trochu nešťastné, že hned na první stránce, na které se hráči s hrou seznamují, se vyskytují takovéto "nestandardní" prvky, o kterých se nikde nic nepíše. Kdyby tam byla třeba poznámka ve smyslu "Odstavců E-1, E-2, E-3 si nevšímejte, budete mít možnost se k nim dostat později", tak bych taky byl v klidu.
Právě ta nejistota mě podnítila se v tom šťourat. Ale to by asi bylo nošením dříví do lesa. Pravidla se asi opravdu moc nevydařila. - mh

chyby> no k těm chybám v knize příběhu, které jsou ve hře tak za ně nemůže překlad, tyto chyby jsou už v anglické verzi. - lukyn2810