prace
Hrajem to tak, že jen ty, který momentálně vyšleš, generujou fufniky. Ten co odpočívá, prostě odpočívá a nemaká....

Žádné sociální výhody se nekonají ... :-D
Ahoj, mě to přijde docela jasné. Každý kdo pracuje (a tím se unaví) dostane výplatu. Kdo nedělá (respektive se zabýval něčím jiným nebo je unaven z dřívějška) nemá na odměnu nárok.
Bohužel máš pravdu, že v překladu zde je to lehce nešťastně napsané (tím nechci ani v nejmenším shazovat práci překladatele, které si neskonale cením). Originálně, to je myslím bez diskuze:
For each villager the player exhausts, he gains one
coin.
Jo a první dostane samo Cider, to dá rozum ;-).