Pravidla
1) Redevelopment se hodí jak na získání bodů (navíc je to jiná akce než incorporate, za jiné suroviny) + díky tomu výhodou je možnost přestavby např. budovy ve vzdálenosti 1 na budovu ve vzdálenosti 3, na kterou bys běžně nemusel třeba mít. Jinak počet budov není omezen

2) zvětší se na -7, ty mínusové červené "šipky" se používají/hrají v obraně proti útočníkovi, tzn od jeho kladných se odečítají tebou zahrané záporné

3) jj, to reprezentuje ikona "hodin"

4) pravdilo 3x použití platí jen pro lokace, které po použití vydělají VP

5) Borgo - platí pro oba Tebou uváděné příklady, tak jak si to popsal

6) building site - tady bych řekl, že díky pravidlu tří užití na tuhle kartu nelze dát víc jak tři jedničkové VP žetony

7) neplatíš

8) vždy vše vlastník

9) Fundations - ručička znamená, že ten redevelop. token na tu kartu dostaneš hned po vyložení a hodiny, že tam vydrží do dalších kol

10) viz bod 4) pravidlo tří se uplatňuje jen na VP

11) s => se aplikuje kdykoliv dojde k popsané akci a ano pokud takhle v uvedeném případě vyděláš 6VP, tak si budovu vyčerpal

assad
Diky moc za osvetleni. Kazdopadne 2. bod mi porad nedava smysl. Proc by protihrac chtel nekomu pridavat na obrane do budovy? Jaky by to melo smysl? Prestoze se daji navazovat spoluprace porad tady hraje kazdy sam za sebe tak nekomu umele zvysit obranu neni vyhodne ani jednim smerem. S tim 3+ mi to porad smysl nedava. Pokud se to pouzije na ty defense body tak proste to plati pro vsechny budovy bez vyjimky. Pokud se to pouzije jenom na vzdalenost tak vetsi vzdalenost nez 3 nexistuje tak nevidim smysl v tom uvadet symbol +. Jediny smysl by to melo v pripade, ze by ta karta musela splnit oba predpoklady jak vzdalenost tak defense vzdalenost.

S tim pod jakou budovu ty body pridas si taky porad nejsem jisty? Kdo tu budovu vybira komu se ty body pricitaji?

bod 2
Budovy s hnědým proužkem (namísto modrého) hraješ stejně jako s modrým (tzn jak agreement) akorát místo pod kartu svoji korporace si ji dáš pod kartu libovolné svojí incorporate lokace a zvíšíš tak jehe defense distance.
Jinak je ji samozřejmě hrát i jinak tzn jako incorporate nebo conquer

jen doplním k Borgovi (bod č.5)
Borgo přímo říká že dostaneš 2 VB při vykonání akce Conquest na vzdálenost 3 a více. Takže body dostaneš i když třeba vyložíš svou kartu jako Kořist pod svou základnu a má vzdálenost 3.

Pravidlo tří
se vztahuje opravdu jen k budovám co produkují VB.
To pravidlo přesně říká, že na žádné kartě nemůže být více jak 3 žetony vítězných bodů. Pokud ti budova má přinášet 1VB za nějakou akci, nemůžeš tam mít více jak 3 kusy žetonu 1VB.

BMAJTZ
Nevím jestli jsi dobře pochopil průběh "Přestřelky" (dobývání lokací):
Útočník vybere soupeře na něhož bude útočit a vyloží jeden červený žeton s kladnou hodnotou, pokud obránce chce vyloží žeton se zápornou hodnotou, na to může opět reagovat útočník dalším svým žetonem. Takhle se pokračuje dokud oba hráči nepasují (nechcou už přikládat další žetony). Poté se vypočítá konečná hodnota souboje. Podle toho jaké je výsledné číslo si může útočník vybrat obráncovu budovu se stejným nebo nižším číslem obrany a tu zničit. V případě že má budova k sobě připojenou Obrannou kartu (s hnědým pruhem) tak se ještě odečítá od výsledné hodnoty Přestřelky hodnota obranné karty. Např. na dobytí továrny s obranou 3 a obrannou kartou (-2) musí být výsledek Přestřelky alespoň 5.

ad Borgo
z polskych pravidel tusim vyplyva, ze body jsou jen za niceni protihracovych lokaci. jeste overim

ad pravidlo tri
neni to tak uplne pravda. par akci (treba Plasterer) umoznuje pridat jeste jednorazove jeden bod. takhle ziskany bod se ma polozit na cervene pole karty, aby bylo jasne, ze neni ziskan akci na dane karte, ale akci z jine karty

ndru
Na chvíli jsi mě s tím Borgem zmátl, ale koukal jsem do anglických pravidel a tam v popisů akcí je napsáno Conquering location from hand nebo Conquering location belonging to another player.

U popisu Borga na konci pravidel je: 2VP every time you make conquer action against a Location with distance 3 or more.

Takže i když vykládáš z ruky lokaci s dosahem 3 (jako spoil) děláš vlastně Conquest proti lokaci.

Aspoň podle mě.

ad Borgo
Taky souhlasím s Lumirusem

jak rikam
jeste overim

yep
polska pravidla vyslovne uvadeji, ze za zniceni lokace protihrace. o kartach z ruky ani slovo. ale v pravidlech je asi vic chybek (na foru z toho vylezlo, ze se psaly v prubehu testovani a zrejme se nestihlo vse dokontrolovat). a ikonografie spis ukazuje na cokoliv ve vzdalenosti 3 a vyzsi

kazdopadne trzewik slibil, ze tento rok jeho pravidla budou stejne ctive a srozumitelne jako jeho blog (e;

CZ Manuál
Zdravím všechny,
Tak, český manuál čeká na schválení, ale musím říct, že s vámi sdílím snad všechny pocity. Také máme za sebou pár slušných partií a přidávám, že manuál je napsaný velmi nešťastně. Řadu situací vůbec nepopisuje, u spousty karet je řada nejasností (skoro by to chtělo popis ke každé kartě zvlášť), docela jsme se i kvůli několika věcem pohádali, protože v jedné části manuálu je proces popsán tak a v jiné zase onak, a každému připadalo logické vyhodnocení situace právě dle jeho aktuálních možností.

Tak či onak máme z BBG stáhnuté FAQy, které se vynasnažím co nejrychleji dodat. Je tam spousta errat. Snad vnesou to této zapeklité hry trochu světla.

Trzewik je Polák a Poláci s oblibou říkají to, co lidi chtějí slyšet, ovšem s dodržením slova mívají problém, takže jejich sliby je nutné brát s rezervou. Je smutné, že na oficiálních stránkách hry žádné FAQy uvedené nejsou (přestože manuál tvrdí, že tam jsou), navíc jsem se s několika dotazy obrátil přímo na ně. Bez odezvy.

A k tomu Borgu. Souhlas s Lumírem. Conquest z ruky nebo na nepřítele je jedno a totéž. Nás spíše mátla to podmínění akcí a mysleli jsme si, že se to musí zahrát jedině přes kartu kontaktů, takže kartu fakticky využijí pouze mutanti. Ale naštěstí to tak není a kartu může zahrát kdokoliv. Čili: proveď akci conquestu (ruka nebo soupeř) a borgo ti dá VB.
To ndru. Jj, to je právě to, o čem jsem mluvil. Jedna a tatáž věc je v různých částech manuálu popsána různě. Jednou tam plácnou navíc slovíčko "Lokace protihráče" a tak nějak jim nedojde, že tím zásadně mění význam celé karty, páč v dalším popisu téhož problému jim slovíčko "protihráč" tak nějak vypadne. A pak se v tom má člověk vyznat.

Jo, ještě k tomu Conquestu. Nepřekládal jsem to jako dobývání, páč (dle atmosféry hry) nic nedobýváš, ale spíše podnikneš pouze nájezd/útok a lokaci vypleníš, z čehož získáš jednorázový bonus v podobě kořisti. Když tak si manál pročtěte a dejte mi případně vědět, jestli vám ta terminologie sedí. V opačném případě můžeme udělat nějaké změny

Manual disaster
Zdravim vas...
Tato hra je skutecne vyborna a presne opacne pocity jsme meli a mame pri doladovani nekterych pravidel. Myslim, ze dosti z nich jste tady postihli a dovolim si jen par veci, ktere jsem ulovil na BGG a treba o nich nevi ani Lumirius.
Nejdrive pro me hitparada manualu - Reconstrukce:
Reconstruction - The burned Location (debris) is placed face down and remains on the table. The Player may pay a single brick in order to place there any card from his hand! Yes, even the one with the distance 3. No one asks here about the card’s type. Any card from hand. This action is called reconstruction. You’ve been burned? Well, take a brick and put anything you want in the remnants’ place. Anything!

Potvrzene misprinty karet:
MISPRINTS CONFIRMED by author Ignacy Trzewiczek on BGG:
1. "Los Banditos" and "Oilmen" are Feature Locations (passive abilities), but unlike all the other Feature Locations in the deck, they have an Interaction Distance of 3 (the blue/red arrow), should be Distance of 4!

Production Locations = Interaction Distance 3
Feature Locations = Interaction Distance 4
Action Locations = Interaction Distance 5

Chapel - discard a card from hand to have 1 VP. No need to send worker. Just discard a card from hand during your turn as an action. Misprint - supposed to have NO dark brown icon!

tyjo koukám jak puk
Tak ndru měl s tím Borgem pravdu co se týče polských pravidel, ale ikonkově to teda rozpoznat moc nejde. To fakt aby měli vysvětlení na každou kartu.

JanPavel mě zase dostal s tou Rekonstrukcí. Z pravidel anglických to tak nějak nevyplývá, ale v polských je to natvrdo napsané že trosky odhodíš a vyložíš novou kartu.

A to jsem si říkal, že mě už nemůže tahle hra pravidlově překvapit, když máme v malíčku 51st State.

to Mejdzr
jsem taky polak, tak co? se ted budem prehazovat narodnostnimi stereotypy?

to Lumirius
ja jsem se vcera dokopal k polskemu foru ohledne 51st a taky jsem koukal. zatim to beru tak, ze k cemu se tam trzewik nevyjadrzil vysvetluji hraci spravne. na druhou stranu maji portalowci vzacny dar odpovidat jen na cast otazky (perfektnim prikladem jsou faq k NST)

co je ovsem dulezite. ty hry jsou tak dobre, ze me to proste nedokaze rozladit (e;

ndru
Ave,ndru,
hele, v klídku, já jsem napůl taky Polák od Horní Suché, takže to rozhodně nebylo myšleno jako žádný národnostní flame. Pokud jsem se tě nějak dotkl, přijmi mou upřimnou omluvu. Myšleno zcela vážně. Určitě jsou obchodníci féroví a méně féroví a je jedno, z jaké země pocházejí. Tak či onak ta věta ohledně "Poláků" vychází z mé bohaté osobní zkušenosti s tímto národem, kterou navíc umocnila holá skutečnost, že když jsem se obrátil přímo na vydavatele hry, vůbec na mé dotazy nereagovali. Navíc... vydat tak "zvláštní" manuál a nemít FAQy na ofiko webu hovoří samo za sebe. Proto se osobně na příslib autora ohledně nápravy dívám s jistou rezervou.

Jinač souhlas s ndru, i přes tyto lapálie je hra výborná.

To JanPavel,
ty jo, já ty FAQy, cos posílal, eště nečetl. Ale s tou rekonstrukcí čumím, páč takhle to manuál rozhodně nepopisuje. Jj, přesně jak píše Lumír - cihla - zahodíš ruiny - zisk výroba + 1VB

To ndru podruhé... Nový Jičín!
Jo, a když už jsme u toho... jak to vypadá s novojičínskou buňkou a jejím učinkování v lize? A neříkej, že o ničem nevíš! :-) Aradraugovi jsem psal, od Lumíra jsem dostal telefén přímo na Chillyho, abych zavolal... tak, rukavice je hozena!

to Mejdzr
podivme se. ja jsem celej polak puvodne primo z Horni Suche (e; toho casu nekde jinde
po dlouhodobe zkusenosti s obema narody (nezapocitavam polskou mensinu u nas) bych si dovolil mozna jen jednu poznamku a to, ze polaci jsou sakra hrdi. tecka

kazdopadne na forech jak bbg tak portalu trzewik odpovida. a docela si dal praci jeste pred uvedenim hry s objasnovanim ikonografie (dokoce k tomu byly souteze)

to Mejdzr
o lidze opravdu nic nevim. jako exot, provokater, chytrak a troll se k citlivym informacim zas tak casto nedostanu (e;

ndru
Tak, že jsou Poláci sakra hrdí, tak o tom žádná :-). Um... odkud, kde z od Horní Suché? Vždyť je to docela malá dědinka vedle Haváku, co se hrdě trhla po revoluci. Docela se vsadím, že známe stejné lidi.

Cože? Ty o lize nic nevíš??? No tak paráda, asi budu muset zavolat Chillymu osobně... nic, domlouváme tady na Moravě malou "ligu" v deskohrách. Oslovil jsem přes Aradrauga vás coby novojičínskou buňku (škoda, že jste nepřišli na Dominiontour do Kopru, bychom se potkali osobně), ale jak se zdá, tak se to k potencionálním účastníkům ani nedostalo...

to Mejdzr
Horni Sucha byla dlouho pred Havirovem (a bude dlouho po nem). nemastne neslane obdobi co by Havirov 6 radeji nevzpominat. bydlival jsem kousek od ceskobratrske modlitebny. pak uz jen les a Pacałówka.

to ndru
Tak to se těším, až spolu někdy splknem face to face. Chillymu jsem už ohledně soutěže volal, tak to třeba klapne. Sakra, ty nejsi hrdý jen na svou národnost, ale i na samotné místo, odkud pocházíš! :-) Ježiš, ale kolem těch míst, co popisuješ, tam jsem se jako kluk na kole najezdil a nejezdil. Závan nostalgie...

to Mejdzr
yop. uz mam nejaky elaborat v poste (e;