Oslava Nového roku

Prosím o názory na zahrání na tuto kartu, někomu se to možná bude zdát jasné, ale já si jí nejsem jist. Jedná se mně pouze o první větu, zbytek textu je jasný.

Na kartě je napsáno, že "Na konci tohoto kola můžete ukončit hru." Je tady to slovíčko můžete, což vypadá, že když komunista zahraje kartu jako událost, tak se až na konci hry, může rozhodnout, zda efekt karty bude využit. Na druhou stranu je zde text na str. 15, 10.3, kde se píše " Pokud v některém kole provede komunista událost č. 104, hra na konci tohoto kola končí, aniž by proběhlo závěrečné bodování." Z toho mně zase spíš vyplývá, že když už je jednou vyložena, tak efekt na konci hry proběhne celý a hra končí.

Shrnutí : není mně tedy jasné, zda když je karta zahrána jako událost (což se v našem případě stalo díky tomu, že kartu hrál demokrat), tak zda se celý efekt karty na konci provede a hra končí nebo se může až na tom konci komunista rozhodnout, zda efekt proběhne a hra kočí ?

Dík za názory