Pokládání tratí - přístav

Ahoj lidi, toto je moje první setkání 18-kou ( sakra, to zní hrozně :-) ). V pravidlech jsem narazil na divnou věc:
strana 12 - příklad výpočtu příjmu 2, v pravé časti je přístav, ale nad ní je trať. Ale přitom u přístavu ( str.10 ) se píše toto:
"K prázdné straně dílku přístavu nesmí vést jiný dílek trati.
Tak jak pánové?"
Jinak bych si pravidla dokázal představit o něco lépe formulována ( sem tam doplnil slovem i dvěma), ptž je čtu už potřetí a teprve začínám chápat vo co go.