Privátní společnosti P2 a P3 a stavba tratě

Prosím není mi zcela zřejmé z pravidel: P2 Columbia-Philadelphia Railroad … Pokud je vlastněna společností umožňuje položit 2 spojené dílky tratě na hexy H2 a I3. 

… (v další větě) Dílky tratě lze postavit i v případě, že trasa společnosti nevede do těchto hexů a použití této schopnosti se nebere jako stavba
tratě samotnou společností. Otázka:

1. Položení 2 dílků tratě se nebere (pro akciovou společnost) jako stavba tratě vždy ? Nebo jak uvádí poslední věta pouze pokud je postaví společnost i když trasa společnosti nevede do těchto hexů?

Děkuji za odpověď.