hmm..
tak z toho co mam a co ty tak nejak pozadujes by to mohlo byt:
arkham horror, world of warcraft, ghost stories, mage knight a nebo jakykoliv D&D (ravenloft, ashardalon co drizzt), death angel, zombicide, dungeonquest, dungeon run... toho je :D

koop
Mice and Mystics například ještě
EDIT: problém by mohl být s tou češtinou, ale jak jsem tak okrajově pochytil, tak už možná je(?) tady na ZH

...
MagKnight jsem dneska zrovna slintal v obchode :D
Co takhle Stanice Paranoia nebo Andor? Hráli jste?

kooperace
Mage-knight - jak doporučoval Twix a nebo ještě Sci-fi téma Space alert při doukoupení rozšíření Vzdálené horizonty můžeš pracovat i s vývojem postavy.

Prisoner
Kolik lidí to bude hrát? Často opomíjené kritérium.
Dal jsem si trochu práci a vyfiltroval kooperativky na BGG:

http://goo.gl/gYqiB

rozhodnuto
Nakonec jsem vybral hru Andor,
bylo to hlavně kvůli tomu, že díky narozeninám jsme jí dostali za 500,-
Po prvním hraní musim říct, že je to skvělá hra... ale toho co dělal pravidla bych chtěl potkat :D

doporučuji
.. určitě nic nezkazíš hrou Arkham horror - je to moc pěkná hra ve které je základ spolupráce hráčů...