CZ
nuž ja mám rozšírko už objednané ENG a na preklad kartičiek rád prispejem - obaly to istia :)

karty

Pokud to někdo bude dělat, aby to mělo úroveň, tak jsem ochoten taky přispět (respektive koupit, pokud to bude prodávat) Rozhodně bych řešil i karty akcí a agendy. Pokud bych si tikl doma překlad z netu a vložil do obalu, tak by bylo poznat, kdo má v ruce akční karty z rozšíření a kdo ze základu. Ta kvalita bude jiná. To samé pro úkoly, ať už tajné, nebo veřejné.

Moor8
Pochybuji, že tady bude někdo prodávat překlad. Možná se najdou nějaké dobré duše, které to přeloží, nasází do grafiky a dají sem, aby ten, kdo chce si to stáhl a vytisknul.

Překlad - prosba

Ahoj, už mám domluveného člověka, který naskenuje komponenty s textem i brožury do editovatelné formy.
Já bych se rád postaral primárně o lore (sešit, texty na kartách ras, .. apod...) a flavor (flavortexty u hrdinů, akčních karet), jako u TI4.

Pokud by někdo měl čas a chuť, uvítám pomoc s pravidly a s herními texty, nějak bychom to zkoordinovali. Ozvěte se mi prosím, pokud máte zájem, na honzadam@gmail.com

Jelikož jste mne někteří za některé aspekty překladu čtyřky ztrhali, uvítám případně i nabídku korektury mé práce.

Aj verze
Tak co? Uz mate nekdo doma? Potvrdila se ta rozdilna velikost hexu oproti ceske edici?

Rozsirenie
Mam to uz doma a dilky z rozsirenia su rovnako velke ako zo zakladnej hry, ale zakladnu hru mam v AJ. Kazdopadne farby mechov nesedia na farby zvysnych jednotiek. Postoval som fotky na FB do skupiny twilight imperium cz/sk

zaklad cz - rozsireni
hexy nastesti stejna velikost. pokud by bylo treba pro ucely prekladu rad pomuzu se scanovanim.

..DeskoHerky Teplice..